rosette — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "rosette" в английском языке

Слово "rosette" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от части речи. Оно может использоваться как существительное и как прилагательное. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения слова "rosette" и приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Существительное "rosette"

1.1. Цветок или узор в форме розы

Первое и наиболее распространенное значение слова "rosette" — это цветок или узор, напоминающий форму розы. Часто используется в контексте декоративного искусства, моды или дизайна.

Пример:

• The dress was adorned with a beautiful rosette made of satin.
  (Платье было украшено красивой розеткой из сатина.)

1.2. Награда или медаль

Второе значение слова "rosette" связано с наградой или медалью, которая оформлена в виде розетки. Чаще всего такие награды вручаются на соревнованиях или конкурсах.

Пример:

• She received a rosette for her outstanding performance in the competition.
  (Она получила розетку за выдающееся выступление на соревновании.)

1.3. Декоративный элемент

Слово "rosette" также может означать декоративный элемент, который используется в архитектуре или дизайне интерьеров. Это могут быть элементы, выполненные из дерева, камня или других материалов.

Пример:

• The ceiling was decorated with intricate rosettes carved from wood.
  (Потолок был украшен замысловатыми розетками, вырезанными из дерева.)

1.4. Элемент в музыке

В музыке "rosette" может означать украшение в виде маленькой группы нот, добавленных к основной мелодии для создания более сложного звучания.

Пример:

• The composer added a rosette to the final phrase of the piece for dramatic effect.
  (Композитор добавил розетку к финальной фразе произведения для драматического эффекта.)

2. Прилагательное "rosette"

Хотя "rosette" чаще используется как существительное, в некоторых контекстах оно может выступать в роли прилагательного, описывая что-то, имеющее форму или дизайн, напоминающий розетку.

Пример:

• The rosette-patterned wallpaper added a vintage charm to the room.
  (Обои с рисунком в виде розеток добавили винтажный шарм комнате.)

Заключение

Слово "rosette" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста. Оно может обозначать как декоративный элемент, так и награду, а также применяться в музыкальной терминологии. Примеры использования этого слова показывают его разнообразие и богатство значений. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать и использовать это слово в речи.