rove — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "rove" в английском языке является многозначным и может выступать в роли различных частей речи, в основном в качестве глагола. Давайте подробно рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Глагол "rove"

Основное значение: В качестве глагола "rove" обозначает действие блуждания, скитания или путешествия без определённой цели. Это слово часто используется для описания свободного передвижения по местам, не привязываясь к конкретному маршруту.

Примеры использования:

1. To rove around the city
   Блуждать по городу

   • "They decided to rove around the city and explore its hidden gems."
     Они решили поблуждать по городу и исследовать его скрытые сокровища.

2. He spent the summer roving through the mountains.
   Он провёл лето, скитаясь по горам.

   • "He spent the summer roving through the mountains, enjoying the breathtaking views."
     Он провёл лето, скитаясь по горам и наслаждаясь захватывающими видами.

3. The children roved freely in the fields.
   Дети свободно бродили по полям.

   • "The children roved freely in the fields, chasing butterflies."
     Дети свободно бродили по полям, гоняясь за бабочками.

2. Примеры использования в различных контекстах

Слово "rove" может использоваться в различных контекстах, включая литературные, разговорные и даже научные.

Литературный контекст:

В литературе "rove" часто используется для передачи ощущения свободы, исследования или поиска:

• "In his wanderings, he roved through forests and valleys, seeking meaning in nature."
  В своих блужданиях он скитался по лесам и долинам, ища смысл в природе.

Научный контекст:

В научных текстах "rove" может означать перемещение в рамках исследования:

• "The researchers roved through the data to find significant patterns."
  Исследователи просматривали данные в поисках значительных закономерностей.

3. Синонимы и антонимы

Синонимы: wander, roam, drift, stray.
Антонимы: stay, settle, remain.

4. Варианты использования в других частях речи

Хотя основное значение "rove" связано с глаголом, это слово может также появляться в других формах, хотя и реже.

Существительное

В некоторых случаях "rove" может использоваться как существительное, хотя это менее распространено. Оно может обозначать акт блуждания или скитания.

• A rove of the mind
  Блуждание ума
  • "His thoughts were in a constant rove, never settling on one idea."
    Его мысли постоянно блуждали, не останавливаясь на одной идее.

Заключение

Слово "rove" является универсальным термином в английском языке, который охватывает различные аспекты свободного передвижения и скитания. Его использование может варьироваться от поэтического до научного, и это делает его интересным для изучения. Знание значений и контекстов применения слова "rove" может существенно обогатить ваш словарный запас и помочь в более точном выражении мыслей.