rowdy — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "rowdy" в английском языке

Слово "rowdy" в английском языке может использоваться как прилагательное и как существительное. Его основное значение связано с поведением, которое характеризуется шумом, беспорядком и нарушением общественного порядка. Рассмотрим все значения и примеры использования этого слова в зависимости от части речи.

1. Прилагательное "rowdy"

Значение: Как прилагательное, "rowdy" описывает людей, поведение или ситуации, которые являются шумными, буйными или неуправляемыми. Это слово часто используется для описания вечеринок, мероприятий или групп людей, которые ведут себя агрессивно или неуважительно.

Примеры использования:

1. The rowdy crowd at the concert made it difficult to hear the music.

   • Шумная толпа на концерте затрудняла прослушивание музыки.

2. After a few drinks, he became quite rowdy and started singing loudly.

   • После нескольких выпивок он стал довольно буйным и начал громко петь.

3. The rowdy children in the playground were causing a disturbance.

   • Шумные дети на площадке создавали беспорядок.

4. The bar was filled with rowdy patrons who were celebrating a sports victory.

   • Бар был заполнен шумными посетителями, которые отмечали спортивную победу.

5. They had to call security to manage the rowdy behavior of some guests.

   • Им пришлось вызвать охрану, чтобы справиться с буйным поведением некоторых гостей.

2. Существительное "rowdy"

Значение: Как существительное, "rowdy" обозначает человека, который ведет себя шумно и буйно, часто нарушая общественный порядок или правила приличия.

Примеры использования:

1. The rowdies at the party were asked to leave because they were too disruptive.

   • Шумные люди на вечеринке были приглашены уйти, потому что они слишком мешали.

2. He was known as a rowdy in school, always causing trouble for the teachers.

   • В школе его знали как буйного, который всегда создавал проблемы для учителей.

3. The rowdies were warned by the police to keep the noise down.

   • Шумные люди получили предупреждение от полиции о том, чтобы уменьшить уровень шума.

4. A group of rowdies started a fight outside the bar last night.

   • Группа буйных людей устроила драку возле бара прошлой ночью.

5. The coach had to deal with a couple of rowdies on the team who were not following the rules.

   • Тренеру пришлось иметь дело с несколькими буйными игроками в команде, которые не следовали правилам.

Заключение

Слово "rowdy" имеет четкие и понятные значения как в роли прилагательного, так и существительного. В обоих случаях оно связано с шумным, буйным поведением, которое может нарушать порядок. Важно помнить, что использование этого слова в разговоре может передать определенные негативные коннотации, поэтому его следует использовать с осторожностью, особенно в формальных ситуациях.