ruined — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "ruined" в английском языке

Слово "ruined" в английском языке может выступать в разных частях речи, в основном как прилагательное и в роли причастия. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. Давайте рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Как причастие прошедшего времени (Past Participle)

Значение: В качестве причастия прошедшего времени "ruined" происходит от глагола "to ruin", что означает "разрушить", "погубить" или "испортить". Это значение указывает на то, что что-то было разрушено или испорчено в прошлом.

Примеры:

• The old castle was ruined by the storm.

  • Старый замок был разрушен бурей.

• Her dreams of becoming a singer were ruined by her lack of confidence.

  • Её мечты стать певицей были погублены отсутствием уверенности.

2. Как прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "ruined" описывает что-то, что было разрушено или испорчено, и теперь находится в плохом состоянии. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям.

Примеры:

• The ruined buildings stood as a reminder of the war.

  • Разрушенные здания стояли как напоминание о войне.

• After the financial crisis, many people found themselves in ruined circumstances.

  • После финансового кризиса многие люди оказались в разрушительных обстоятельствах.

3. Коннотации и использование в переносном смысле

Слово "ruined" также может использоваться в переносном значении, чтобы описать не только физическое разрушение, но и эмоциональное или социальное состояние. В таком контексте оно может означать, что жизнь или карьера человека были испорчены.

Примеры:

• His reputation was ruined after the scandal.

  • Его репутация была испорчена после скандала.

• She felt that her chances of success were ruined by her past mistakes.

  • Она чувствовала, что её шансы на успех были испорчены её прошлым.

Заключение

Слово "ruined" имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может быть использовано для описания физических разрушений, а также для передачи эмоциональных и социальных последствий. Важно обращать внимание на контекст, чтобы правильно интерпретировать значение этого слова.