sample — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "sample" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи, таких как существительное и глагол. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "sample", его употребление в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "sample"

1.1. Образец (предмет, часть чего-либо)

Одно из самых распространённых значений слова "sample" — это "образец" или "пример". Это может быть часть какого-либо продукта, используемая для анализа или демонстрации.

Пример:

• The company provided a sample of the new perfume for customers to try.
  • Компания предоставила образец нового парфюма, чтобы клиенты могли его попробовать.

1.2. Пробный экземпляр (например, в маркетинге)

В маркетинге и продажах "sample" может означать пробный экземпляр товара, который предлагается клиентам для ознакомления.

Пример:

• The bakery gave out free samples of their new cupcakes at the fair.
  • Пекарня раздавала бесплатные пробники своих новых кексов на ярмарке.

1.3. Пример (для анализа или исследования)

В научных исследованиях "sample" часто используется для обозначения выборки, которая изучается для получения данных.

Пример:

• The researchers collected a sample of blood from each participant in the study.
  • Исследователи собрали образец крови от каждого участника исследования.

1.4. Пример (в музыке)

В музыке "sample" может означать фрагмент записи, который используется в другой композиции.

Пример:

• The song includes a sample from a famous jazz track.
  • Песня включает сэмпл из известной джазовой композиции.

2. Глагол "to sample"

Глагол "to sample" означает "брать образец" или "попробовать".

2.1. Пробовать (пища, напитки)

Используется в контексте дегустации пищи или напитков.

Пример:

• At the wine tasting, guests were invited to sample various vintages.
  • На дегустации вина гостям предложили попробовать различные сорта.

2.2. Брать образцы для анализа

В научной и исследовательской деятельности "to sample" означает собирать образцы для дальнейшего анализа.

Пример:

• The scientists will sample the water from the river to check for pollutants.
  • Ученые возьмут образец воды из реки, чтобы проверить на загрязняющие вещества.

2.3. Пробовать что-то новое

"To sample" также может означать попробовать что-то новое, особенно в контексте культурных или развлекательных мероприятий.

Пример:

• During the festival, we sampled different cuisines from around the world.
  • Во время фестиваля мы попробовали различные кухни со всего мира.

Заключение

Слово "sample" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно охватывает как физические объекты (образцы товаров, пробные экземпляры), так и абстрактные понятия (выборки для исследований). Использование этого слова зависит от контекста, и понимание его значений поможет лучше ориентироваться в английском языке.

Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять значения слова "sample" и его использование в английском языке.