selective — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "selective": Значения и Примеры Использования

Слово "selective" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "selective", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основные Значения

1. Выборочный (предметный смысл)

   • "Selective" используется для описания чего-то, что включает в себя выбор или отбор. Это значение часто применяется в научных и технических контекстах, например, в биологии или медицине.
   • Пример: "The selective process of natural selection leads to the evolution of species."
     • Перевод: "Выборочный процесс естественного отбора приводит к эволюции видов."

2. Избирательный (в контексте выбора)

   • Это значение связано с тем, что человек или группа делает выбор среди множества вариантов, выбирая только наиболее подходящие.
   • Пример: "She is very selective about the friends she chooses."
     • Перевод: "Она очень избирательна в выборе друзей."

3. Разборчивый (в отношении предпочтений)

   • "Selective" также может описывать людей, которые имеют высокие стандарты и не принимают все подряд, будь то в еде, работе или других сферах.
   • Пример: "He is quite selective when it comes to food; he only eats organic products."
     • Перевод: "Он довольно разборчив в еде; он ест только органические продукты."

4. Специфический (в контексте науки или технологии)

   • В научных терминах "selective" может относиться к определённым реакциям или процессам, которые происходят только в специфических условиях.
   • Пример: "The selective attention mechanism allows us to focus on one task while ignoring others."
     • Перевод: "Механизм избирательного внимания позволяет нам сосредоточиться на одной задаче, игнорируя другие."

5. Избирательный по отношению к информации

   • Это значение может быть связано с тем, как человек или группа выбирает, какую информацию принимать, а какую игнорировать.
   • Пример: "In today's media landscape, being selective about the news you consume is essential."
     • Перевод: "В современном медиапейзаже важно избирательно подходить к тому, какие новости вы потребляете."

Заключение

Слово "selective" обладает множеством значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Это прилагательное может описывать выбор, разборчивость, специфические процессы и даже подход к информации. Понимание этих значений помогает лучше интерпретировать английские тексты и более точно выражать свои мысли. Важно помнить, что контекст всегда играет ключевую роль в определении точного значения слова.