sensibility — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "sensibility" в английском языке

Слово "sensibility" в английском языке может использоваться в различных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от части речи и ситуации. В основном, это существительное, и его основные значения связаны с чувствительностью, восприимчивостью и эмоциональной отзывчивостью.

1. Основное значение: чувствительность

"Sensibility" как существительное обозначает способность человека воспринимать эмоции, чувства и ощущения. Это может относиться как к физической чувствительности, так и к эмоциональной.

Пример:

• "Her sensibility to the emotions of others makes her a great counselor."
• "Ее чувствительность к эмоциям других делает ее отличным консультантом."

2. Эмоциональная восприимчивость

В этом контексте "sensibility" описывает способность человека воспринимать и реагировать на эмоциональные ситуации. Это качество часто ассоциируется с глубиной чувств и пониманием человеческих переживаний.

Пример:

• "The artist's work reflects a deep sensibility towards human suffering."
• "Работа художника отражает глубокую чувствительность к человеческим страданиям."

3. Культурная и эстетическая восприимчивость

"Sensibility" также может использоваться для описания эстетических и культурных предпочтений, включая вкусы и эстетические реакции на искусство, музыку и литературу.

Пример:

• "Her sensibility towards modern art is evident in her collection."
• "Ее восприимчивость к современному искусству очевидна в ее коллекции."

4. Чувствительность в контексте здоровья

В медицине и психологии "sensibility" может означать чувствительность к определенным стимулам или факторам, что может влиять на здоровье и благополучие.

Пример:

• "His sensibility to allergens requires him to avoid certain foods."
• "Его чувствительность к аллергенам требует, чтобы он избегал определенных продуктов."

5. В контексте философии и этики

"Sensibility" может также использоваться в философских и этических дискуссиях, где оно обозначает способность воспринимать моральные и этические аспекты жизни.

Пример:

• "A strong moral sensibility is crucial for ethical decision-making."
• "Сильная моральная чувствительность имеет решающее значение для принятия этических решений."

Заключение

Слово "sensibility" в английском языке охватывает широкий спектр значений, связанных с чувствительностью, эмоциональной восприимчивостью и эстетическими предпочтениями. В зависимости от контекста, оно может использоваться для описания как индивидуальных качеств, так и более широких культурных и философских концепций.

Эти различные значения делают "sensibility" важным понятием как в повседневной речи, так и в профессиональных областях, таких как искусство, психология и этика.