fingertip — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "fingertip" в английском языке

Слово "fingertip" в английском языке может использоваться как существительное. Основное значение этого слова связано с физической частью руки, однако в зависимости от контекста оно может приобретать различные оттенки значения. Давайте рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы.

1. Основное значение: кончик пальца

Наиболее распространенное значение слова "fingertip" — это "кончик пальца". Этот термин часто используется в контексте описания действий, связанных с прикосновениями, осязанием или манипуляцией предметами.

Пример:

• "She touched the screen with her fingertip."
  (Она коснулась экрана кончиком пальца.)

2. Переносное значение: легкое прикосновение

В переносном смысле "fingertip" может означать легкое прикосновение или действие, которое выполняется с минимальными усилиями.

Пример:

• "He solved the puzzle at his fingertips."
  (Он решил головоломку с легкостью.)

3. Значение в контексте доступа к информации

Слово "fingertip" также используется в контексте доступа к информации или ресурсам, когда что-то находится "на кончиках пальцев". Это выражение подразумевает легкость и быстроту доступа к чему-либо.

Пример:

• "With the internet, knowledge is at our fingertips."
  (С помощью интернета знания находятся у нас на кончиках пальцев.)

4. Использование в технологиях и медицине

В медицинском контексте "fingertip" может использоваться для описания различных технологий, которые взаимодействуют с кончиками пальцев. Например, это может относиться к сенсорам, которые реагируют на прикосновения.

Пример:

• "The device measures heart rate using a fingertip sensor."
  (Устройство измеряет пульс с помощью сенсора на кончике пальца.)

5. В выражениях и идиомах

Слово "fingertip" также встречается в различных выражениях и идиомах, которые могут иметь специфическое значение.

Пример:

• "He knows the information by heart; it's like it's at his fingertips."
  (Он знает эту информацию наизусть; как будто она у него на кончиках пальцев.)

Заключение

Слово "fingertip" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста его использования. Оно может обозначать как физическую часть тела — кончик пальца, так и переносные значения, связанные с легкостью доступа к информации или действиями. Важно понимать, как контекст влияет на значение слова, чтобы правильно его интерпретировать и использовать в различных ситуациях.