shape — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "shape" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи, таких как существительное, глагол и даже в некоторых устойчивых выражениях. Рассмотрим все значения слова "shape" в зависимости от его части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

a. Форма, очертание

Одно из наиболее распространенных значений слова "shape" — это форма или очертание предмета.

Пример:

• The shape of the table is round.
• Форма стола круглая.

b. Фигура, контур

"Shape" также может означать фигуру или контур, например, в художественном контексте.

Пример:

• The artist focused on the shapes in his painting.
• Художник сосредоточился на фигурах в своей картине.

c. Состояние, форма (в контексте здоровья)

Кроме того, "shape" может использоваться для обозначения состояния или физической формы человека.

Пример:

• He is in great shape after months of training.
• Он в отличной форме после месяцев тренировок.

2. Глагол (verb)

a. Формировать, придавать форму

Как глагол "shape" означает формировать или придавать форму какому-либо предмету.

Пример:

• She shaped the clay into a beautiful vase.
• Она сформировала глину в красивую вазу.

b. Оказывать влияние, определять

В переносном смысле, "shape" может означать оказывать влияние на что-то или определять его развитие.

Пример:

• The experiences we have in childhood shape our future.
• Опыт, который мы получаем в детстве, определяет наше будущее.

3. Устойчивые выражения

Слово "shape" также встречается в различных устойчивых выражениях.

a. "In shape" — в форме

Это выражение означает, что кто-то находится в хорошей физической форме.

Пример:

• I need to get back in shape before summer.
• Мне нужно вернуться в форму перед летом.

b. "Out of shape" — не в форме

Это выражение указывает на плохую физическую форму.

Пример:

• After the holidays, I feel out of shape.
• После праздников я чувствую себя не в форме.

c. "Shape up or ship out" — исправься или уходи

Эта фраза используется для выражения требования к улучшению поведения или работы.

Пример:

• The manager told the team to shape up or ship out.
• Менеджер сказал команде: "Исправьтесь или уходите".

Заключение

Слово "shape" является важным и многофункциональным элементом английского языка. Оно может обозначать как физическую форму, так и более абстрактные концепции, такие как влияние на будущее. В зависимости от контекста и части речи, "shape" может принимать различные значения, что делает его полезным для разнообразного общения. Умение правильно использовать это слово может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки владения английским языком.