shield — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "shield" в английском языке

Слово "shield" в английском языке может выполнять функции различных частей речи, включая существительное и глагол. В зависимости от контекста, оно может иметь разные значения. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "shield", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Существительное "shield"

1.1. Основное значение

Существительное "shield" в своем основном значении обозначает защитное покрытие или щит, который используется для защиты от ударов или нападений.

Пример:

• The knight raised his shield to block the incoming arrows.
  (Рыцарь поднял свой щит, чтобы заблокировать летящие стрелы.)

1.2. Защита в переносном смысле

Слово "shield" также может использоваться в переносном смысле для обозначения чего-то, что защищает или охраняет.

Пример:

• Education can be a shield against poverty.
  (Образование может быть щитом против бедности.)

1.3. Символ защиты

"Shield" может также использоваться как символ защиты или безопасности, часто в контексте гербов или эмблем.

Пример:

• The family crest featured a shield with a lion and a dragon.
  (Семейный герб изображал щит с львом и драконом.)

2. Глагол "to shield"

Глагол "to shield" означает защищать или укрывать от чего-то, часто от опасности или вреда.

2.1. Защита от физического воздействия

Глагол может использоваться для описания физической защиты.

Пример:

• She shielded her eyes from the bright sunlight.
  (Она закрыла глаза от яркого солнечного света.)

2.2. Защита в эмоциональном или социальном контексте

"To shield" также может означать защиту в более абстрактном смысле, например, от негативных эмоций или критики.

Пример:

• He tried to shield his children from the harsh realities of life.
  (Он пытался защитить своих детей от жестоких реалий жизни.)

2.3. Защита прав и интересов

Глагол может использоваться в контексте защиты прав или интересов.

Пример:

• The organization works to shield the rights of vulnerable populations.
  (Организация работает над защитой прав уязвимых групп населения.)

3. Фразовые выражения с "shield"

Слово "shield" также может входить в состав различных фразовых выражений.

3.1. "Shield from"

Это выражение обозначает защиту от чего-то.

Пример:

• The new policy is designed to shield consumers from fraud.
  (Новая политика направлена на защиту потребителей от мошенничества.)

3.2. "Shield against"

Это выражение используется для обозначения защиты от определенной угрозы.

Пример:

• Vaccines are essential to shield against infectious diseases.
  (Вакцины необходимы для защиты от инфекционных заболеваний.)

Заключение

Слово "shield" имеет разнообразные значения в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле, обозначая физическую защиту, а также защиту прав и интересов. Знание различных значений и способов употребления этого слова поможет лучше понимать и использовать его в английском языке.