shunt — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "shunt" в английском языке может использоваться в различных контекстах и иметь несколько значений в зависимости от его части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "shunt", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "shunt"

1. Существительное (noun)

В качестве существительного "shunt" обычно означает "отвод" или "переключение". В этом контексте оно часто используется в медицинской, электрической и транспортной областях.

Примеры:

• Medical context (медицинский контекст):
  "The patient requires a shunt to relieve pressure on the brain."
  "Пациенту требуется отвод, чтобы снять давление на мозг."

• Electrical context (электрический контекст):
  "The circuit includes a shunt resistor to measure current."
  "Схема включает в себя шунтирующий резистор для измерения тока."

• Transportation context (транспортный контекст):
  "The train took a shunt to a different track."
  "Поезд совершил отвод на другую колею."

2. Глагол (verb)

В качестве глагола "shunt" означает "отводить", "переключать" или "перенаправлять". Это слово часто используется в технических и медицинских контекстах.

Примеры:

• Medical context (медицинский контекст):
  "The doctor decided to shunt the excess fluid away from the heart."
  "Врач решил отводить избыточную жидкость от сердца."

• Electrical context (электрический контекст):
  "The technician will shunt the power to the backup generator during the maintenance."
  "Техник отводит питание на резервный генератор во время обслуживания."

• Transportation context (транспортный контекст):
  "The rail system can shunt trains to different routes based on demand."
  "Железнодорожная система может перенаправлять поезда на разные маршруты в зависимости от спроса."

3. Прилагательное (adjective)

Хотя "shunt" в качестве прилагательного используется реже, его можно встретить в сочетаниях, связанных с медицинскими терминами. Например, "shunt surgery" означает "операция по установке шунта".

Примеры:

• Medical context (медицинский контекст):
  "The shunt surgery was successful, and the patient is recovering well."
  "Операция по установке шунта прошла успешно, и пациент хорошо восстанавливается."

Заключение

Слово "shunt" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может быть использовано как существительное, обозначающее отвод или переключение, так и как глагол, означающий отводить или перенаправлять. Важно учитывать контекст, чтобы правильно понять и использовать это слово.

Таким образом, "shunt" является универсальным термином, который находит применение в различных областях, включая медицину, электротехнику и транспорт. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять значения и использование слова "shunt" в английском языке.