skirmish — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "skirmish" в английском языке

Слово "skirmish" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и глагол. Рассмотрим каждое из значений более подробно, а также приведем примеры использования.

1. Существительное "skirmish"

Определение: Как существительное, "skirmish" обозначает небольшое столкновение или конфликт, особенно в контексте военных действий. Это может быть краткое, но интенсивное сражение между двумя сторонами, которое не является частью основного боя.

Примеры использования:

1. Military Context:

   • "The soldiers engaged in a skirmish with enemy forces at dawn."
   • "Солдаты вступили в стычку с вражескими силами на рассвете."

2. Figurative Context:

   • "The debate turned into a skirmish over policy differences."
   • "Дебаты превратились в стычку из-за различий в политике."

3. Sports Context:

   • "The teams had a skirmish on the field after the controversial call by the referee."
   • "Команды устроили стычку на поле после спорного решения судьи."

2. Глагол "skirmish"

Определение: Как глагол, "to skirmish" означает участвовать в небольшом столкновении или конфликте. Это может также означать вести бой в свободной или неформальной манере.

Примеры использования:

1. Military Context:

   • "The troops skirmished with the opposing forces before the main battle."
   • "Войска стычались с противником перед основной битвой."

2. Figurative Context:

   • "They often skirmish over trivial matters during meetings."
   • "Они часто спорят по мелким вопросам на собраниях."

3. Sports Context:

   • "The players skirmished on the ice, leading to a fight."
   • "Игроки устроили стычку на льду, что привело к драке."

Различия в использовании

Важно отметить, что слово "skirmish" чаще всего используется в контексте военных действий или соревнований, где присутствует элемент конфликта или противостояния. Однако в переносном значении его можно применять в ситуациях, где происходит обсуждение или противостояние мнений.

Заключение

Слово "skirmish" в английском языке имеет богатый спектр значений и может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле. Независимо от контекста, оно всегда подразумевает наличие конфликта или столкновения, пусть даже и незначительного. Понимание различных значений и способов использования этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и улучшить навыки общения.