slashing — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "slashing" в английском языке может использоваться в различных значениях в зависимости от его части речи. Рассмотрим все основные значения этого слова, а также приведем примеры его использования с переводом на русский.

1. Значение как прилагательное

В качестве прилагательного "slashing" может означать «резкий», «сильный», «разрушительный». Оно часто используется для описания чего-то, что происходит с большой интенсивностью или в значительных масштабах.

Примеры:

• The slashing winds caused significant damage to the trees.
  (Резкие ветры нанесли значительный ущерб деревьям.)

• She made a slashing critique of the film, highlighting its numerous flaws.
  (Она сделала резкую критику фильма, подчеркивая его многочисленные недостатки.)

2. Значение как причастие

"Slashing" также может выступать в роли причастия от глагола "slash", что означает «резать», «порезать», «сокращать». В этом контексте "slashing" может описывать действие, связанное с резанием или сокращением.

Примеры:

• He was slashing through the underbrush with his machete.
  (Он резал сквозь подлесок своим мачете.)

• The company is slashing prices to attract more customers.
  (Компания снижает цены, чтобы привлечь больше клиентов.)

3. Значение как существительное

В качестве существительного "slashing" может обозначать резкое движение или действие, связанное с резанием. Это может быть как физическое действие, так и метафорическое, например, в контексте резкой критики или резкого изменения.

Примеры:

• The slashing of the budget has led to significant cutbacks in services.
  (Сокращение бюджета привело к значительным сокращениям в услугах.)

• He made a slashing with his sword during the duel.
  (Он сделал резкий удар своим мечом во время дуэли.)

4. Дополнительные значения и контексты

Слово "slashing" также может использоваться в более специфических контекстах, таких как мода или искусство. Например, в моде "slashing" может описывать стиль одежды, который включает в себя разрезы или открытые участки.

Примеры:

• The designer's new collection features slashing patterns that are very trendy this season.
  (Новая коллекция дизайнера включает в себя модели с разрезами, которые очень модны в этом сезоне.)

Заключение

Слово "slashing" является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от его части речи. Оно может описывать как физическое действие резания, так и метафорические действия, такие как критика или сокращение. Понимание различных значений этого слова позволяет более точно интерпретировать тексты и разговоры на английском языке.