merry — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "merry" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. Основные значения "merry" связаны с идеей веселья, радости и празднования. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "merry", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "merry"

1. Прилагательное (adjective):

   • Весёлый, радостный, счастливый. Это основное значение слова "merry". Оно используется для описания состояния человека или атмосферы, наполненной весельем и радостью.

   Примеры:

   • It's a merry little Christmas.
     • Это весёлое маленькое Рождество.
   • The children were merry as they played in the snow.
     • Дети были весёлые, когда играли в снегу.

2. Существительное (noun):

   • Праздник, веселье. В этом значении "merry" используется реже, но может встречаться в контексте описания весёлых мероприятий или праздников.

   Примеры:

   • Let's have some merry this weekend!
     • Давайте повеселимся в эти выходные!

3. Глагол (verb) (устаревшее значение):

   • В некоторых контекстах "merry" может использоваться как глагол, означая "веселить" или "развлекать". Это значение не является распространённым в современном английском.

   Примеры:

   • They merried the guests with music and dance. (устаревшее)
     • Они развлекали гостей музыкой и танцами.

Использование слова "merry" в устойчивых выражениях

Слово "merry" также встречается в различных устойчивых выражениях и идиомах:

1. Merry Christmas - "С Рождеством!"

   • Это одно из самых известных выражений с использованием слова "merry", которое используется для поздравления в праздничный период.

   Пример:

   • Wishing you a merry Christmas and a happy New Year!
     • Желаю вам весёлого Рождества и счастливого Нового года!

2. Merry-go-round - "Карусель".

   • Это выражение обозначает аттракцион, который вращается и на котором могут кататься люди.

   Пример:

   • The children enjoyed the merry-go-round at the fair.
     • Дети наслаждались каруселью на ярмарке.

Заключение

Слово "merry" в английском языке обладает несколькими значениями и может использоваться в различных контекстах. Основное значение связано с весельем и радостью, однако в зависимости от контекста оно может принимать и другие оттенки. Устойчивые выражения с использованием слова "merry" являются частью английской культуры, особенно в праздники. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше воспринимать английский язык и использовать его в повседневной жизни.