slimy — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "slimy" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "slimy", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основные значения слова "slimy"

1. Слизистый, скользкий: Это основное значение слова "slimy". Оно описывает текстуру, которая влажная, скользкая и часто неприятная на ощупь. Обычно это относится к чему-то, что действительно имеет слизистую консистенцию, например, к некоторым морским животным или растительности.

   Пример:

   • "The slimy fish slipped through my fingers."
   • "Слизистая рыба выскользнула у меня из рук."

2. Неприятный, подлый: В переносном смысле "slimy" может использоваться для описания человека, который ведет себя неискренне или подло. Это значение связано с негативной коннотацией и может указывать на моральные качества человека.

   Пример:

   • "He’s such a slimy politician, always lying to get votes."
   • "Он такой подлый политик, всегда лжет, чтобы получить голоса."

3. Обманчивый, лукавый: В некоторых контекстах "slimy" может обозначать что-то или кого-то, кто кажется привлекательным, но на самом деле скрывает свои истинные намерения.

   Пример:

   • "The slimy salesman tried to sell me a broken car."
   • "Обманчивый продавец пытался продать мне сломанную машину."

Использование слова "slimy" в разных контекстах

Слово "slimy" может использоваться в различных контекстах, включая описание природы, людей, а также в разговорной речи. Рассмотрим несколько дополнительных примеров.

1. Природа:

   • "The slimy algae covered the surface of the pond."
   • "Слизистые водоросли покрыли поверхность пруда."

2. Кулинария:

   • "I can't eat that slimy okra."
   • "Я не могу есть эту слизистую окра."

3. Люди:

   • "She felt uncomfortable around that slimy character at the party."
   • "Она чувствовала себя некомфортно рядом с этим неприятным типом на вечеринке."

Заключение

Слово "slimy" имеет несколько значений в зависимости от контекста и может быть использовано как для описания физических характеристик объектов, так и для характеристики людей и их поведения. Важно учитывать контекст, в котором оно употребляется, чтобы правильно понять его значение.

В целом, "slimy" — это слово с яркими и насыщенными коннотациями, которое может вызвать у слушателя или читателя определенные образы и ассоциации.