sloppy — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "sloppy" в английском языке

Слово "sloppy" в английском языке может использоваться как прилагательное и как существительное, однако его основное значение связано именно с прилагательным. Рассмотрим все возможные значения и примеры использования этого слова.

1. Прилагательное "sloppy"

Общее значение: Прилагательное "sloppy" обычно описывает что-то небрежное, неаккуратное или неорганизованное. Оно может применяться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям, таким как работа или поведение.

1.1. Небрежный, неаккуратный

Пример:

• "His handwriting is really sloppy."
  "Его почерк действительно неаккуратный."

В этом примере "sloppy" указывает на то, что почерк человека труден для чтения из-за небрежности.

1.2. Плохого качества, недостаточно качественный

Пример:

• "The report was full of sloppy mistakes."
  "В отчете было много небрежных ошибок."

Здесь слово "sloppy" описывает ошибки, которые возникли из-за недостатка внимания или тщательности.

1.3. Непорядочный, неорганизованный

Пример:

• "The room was in a sloppy state after the party."
  "Комната была в беспорядочном состоянии после вечеринки."

В данном случае "sloppy" описывает состояние комнаты, которое стало неаккуратным из-за отсутствия порядка.

1.4. Слабый или неэффективный

Пример:

• "The team's sloppy defense cost them the game."
  "Неэффективная защита команды стоила им игры."

Здесь "sloppy" используется для описания защиты команды как неэффективной, что привело к проигрышу.

2. Существительное "sloppy"

Хотя "sloppy" в основном используется как прилагательное, в некоторых случаях его можно встретить как существительное, особенно в неформальной речи.

Пример:

• "He’s a bit of a sloppy when it comes to organizing events."
  "Он немного неаккуратен, когда дело касается организации мероприятий."

В данном случае "sloppy" используется как существительное, обозначая человека, который не очень хорошо организует.

3. Разговорные и культурные аспекты

Слово "sloppy" часто используется в разговорной речи и может иметь несколько оттенков в зависимости от контекста. Например, в спортивной терминологии "sloppy" может использоваться для описания игры, которая была проведена без должной концентрации и усилий.

Пример:

• "That was a sloppy match; both teams made too many errors."
  "Это был небрежный матч; обе команды сделали слишком много ошибок."

Заключение

Слово "sloppy" имеет множество значений в зависимости от контекста и может использоваться для описания различных ситуаций, объектов и людей. Важно учитывать, что это слово может нести как негативную окраску, так и быть использовано в более легкомысленном или шутливом контексте. Понимание этих значений и их правильное использование поможет более точно выражать мысли и чувства на английском языке.