sober — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "sober" в английском языке

Слово "sober" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как прилагательное, так и как глагол. Рассмотрим каждое из значений более подробно.

1. Прилагательное "sober"

1.1. Основное значение: трезвый

Наиболее распространенное значение слова "sober" – это "трезвый", то есть не находящийся под воздействием алкоголя.

Примеры использования:

• He has been sober for over a year.
  (Он трезвый уже больше года.)

• After a night of drinking, he decided to stay sober.
  (После ночи выпивки он решил оставаться трезвым.)

1.2. Умеренный, серьезный

"Sober" также может означать "умеренный" или "серьезный", когда речь идет о поведении или отношении.

Примеры использования:

• She gave a sober assessment of the situation.
  (Она дала серьезную оценку ситуации.)

• His sober demeanor made everyone take him seriously.
  (Его серьезное поведение заставило всех воспринимать его всерьез.)

1.3. Без украшений, простой

В контексте стиля или дизайна слово "sober" может означать "без лишних украшений", "простой".

Примеры использования:

• The decor was sober and elegant.
  (Декор был простым и элегантным.)

• She prefers sober colors in her wardrobe.
  (Она предпочитает простые цвета в своем гардеробе.)

2. Глагол "sober"

Глагол "sober" используется реже, но также имеет свои значения. Он означает "приводить в трезвое состояние", "остановить пьянство".

Примеры использования:

• He needs to sober up before he can drive.
  (Ему нужно прийти в себя, прежде чем он сможет водить.)

• The cold shower helped to sober him.
  (Холодный душ помог ему прийти в себя.)

3. Фразовые выражения с "sober"

Слово "sober" может также использоваться в различных фразах и выражениях, которые помогают передать его значения более точно.

3.1. "Sober up"

Это фраза, означающая "прийти в себя" или "опомниться".

Примеры использования:

• I need to sober up before the meeting.
  (Мне нужно прийти в себя перед встречей.)

3.2. "Sober-minded"

Это выражение описывает человека, который имеет серьезный и рассудительный подход к жизни.

Примеры использования:

• A sober-minded person will think carefully before making a decision.
  (Серьезный человек будет тщательно обдумывать решение, прежде чем его принять.)

Заключение

Слово "sober" в английском языке имеет разнообразные значения, которые зависят от контекста и части речи. Оно может описывать состояние человека (трезвый), его поведение (серьезный) или стиль (простой). Понимание этих значений важно для правильного использования слова в разговорной и письменной речи.