sow — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "sow" в английском языке может иметь несколько значений и использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В основном, "sow" используется как глагол и как существительное. Рассмотрим все возможные значения и примеры использования слова "sow".

1. Глагол "sow"

1.1 Значение: Сеять, высаживать

Наиболее распространённое значение слова "sow" — это "сеять" в контексте сельского хозяйства. Оно означает процесс размещения семян в землю для их проращивания.

Пример:

• English: Farmers often sow seeds in the spring.
• Русский: Фермеры часто сеют семена весной.

1.2 Значение: Засеивать, начинать что-то (переносное значение)

В переносном смысле "sow" может означать "начинать" или "засеивать" какие-либо идеи или чувства.

Пример:

• English: She hopes to sow the seeds of kindness in her community.
• Русский: Она надеется посеять семена доброты в своём сообществе.

1.3 Значение: Вызывать, порождать

Это значение также относится к созданию или инициированию чего-либо, например, проблем или конфликтов.

Пример:

• English: His actions may sow distrust among the team members.
• Русский: Его действия могут посеять недоверие между членами команды.

2. Существительное "sow"

2.1 Значение: Свица (самка свиньи)

Как существительное, "sow" обозначает самку свиньи, что является специализированным термином в животноводстве.

Пример:

• English: The farmer has a healthy sow that produces many piglets.
• Русский: У фермера есть здоровая свинья, которая приносит много поросят.

3. Фразовые глаголы и выражения с "sow"

Кроме основных значений, слово "sow" также встречается в различных фразовых выражениях и идиомах.

3.1 "Sow the wind and reap the whirlwind"

Это выражение означает, что плохие действия приведут к тяжелым последствиям.

Пример:

• English: If you sow the wind, you will reap the whirlwind.
• Русский: Если ты посеешь ветер, пожнешь бурю.

Заключение

Слово "sow" в английском языке имеет разнообразные значения и может быть использовано в различных контекстах. В зависимости от части речи, "sow" может означать "сеять", "засеивать", "вызывать" или обозначать самку свиньи. Понимание этих значений и умение использовать слово в различных контекстах может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.