lanky — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "lanky" в английском языке может служить прилагательным, описывающим физические характеристики человека или животного. Основное значение этого слова связано с описанием высоких и худощавых людей или существ, которые имеют длинные конечности и, как правило, выглядят несколько неуклюже. В данной статье мы рассмотрим различные аспекты использования слова "lanky", примеры его употребления, а также переведем эти примеры на русский язык.

Основное значение

Lanky – это прилагательное, которое чаще всего используется для описания людей, обладающих следующими характеристиками:

• Высокий рост.
• Худощавое телосложение.
• Длинные руки и ноги.
• Иногда неуклюжесть в движениях.

Примеры использования

1. He was a lanky teenager with long arms and legs.

   • Он был худощавым подростком с длинными руками и ногами.

2. The lanky figure of the basketball player towered over everyone else on the court.

   • Худощавый силуэт баскетболиста возвышался над всеми остальными на площадке.

3. Despite his lanky appearance, he was surprisingly agile and quick.

   • Несмотря на его худощавый внешний вид, он был удивительно ловким и быстрым.

4. She had a lanky dog that seemed to have grown too fast for its own good.

   • У нее была худощавая собака, которая, похоже, выросла слишком быстро для своего блага.

Коннотации и ассоциации

Слово "lanky" может также иметь определенные коннотации. В некоторых контекстах оно может использоваться с оттенком неуклюжести или недостатка грации, что может быть ироничным или даже слегка негативным. Однако, в других случаях, оно может просто описывать физическую характеристику, не имея негативной окраски.

5. He tripped over his own lanky legs while trying to run.

   • Он споткнулся о свои длинные ноги, пытаясь бегать.

6. The lanky dancer moved with an unexpected elegance.

   • Худощавый танцор двигался с неожиданной элегантностью.

Синонимы и антонимы

Слово "lanky" может иметь синонимы, такие как "tall" (высокий), "thin" (тонкий) или "slender" (стройный). Однако, важно помнить, что "lanky" подразумевает сочетание всех этих характеристик, включая некоторую степень неуклюжести, что отличает его от более нейтральных синонимов.

Антонимы к "lanky" могут включать слова, такие как "stocky" (коренастый) или "muscular" (мускулистый), которые описывают людей с более массивным телосложением.

Заключение

Слово "lanky" является интересным и многозначным прилагательным в английском языке. Оно описывает не только физические характеристики, но и может передавать определенные ассоциации и эмоции. Важно помнить о контексте, в котором используется это слово, чтобы правильно интерпретировать его значение.

Используя примеры и переводы, мы увидели, как "lanky" может быть применено в различных ситуациях, что делает его полезным словом для описания людей и животных с определенными физическими характеристиками.