timing — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "timing"

Слово "timing" в английском языке может использоваться как существительное и, реже, как герундий (форма глагола). В зависимости от контекста, оно может иметь несколько значений. Рассмотрим основные из них.

1. Timing как существительное

Определение: В качестве существительного "timing" обычно обозначает выбор или определение времени для какого-либо действия, события или процесса. Это может касаться как точности, так и способности подбирать подходящий момент.

Примеры использования:

1. The timing of the meeting is crucial for our project.
   Перевод: Время проведения встречи критически важно для нашего проекта.

2. His timing was perfect; he arrived just as the show was starting.
   Перевод: Его тайминг был идеальным; он пришел как раз в момент начала шоу.

3. Good timing can make a big difference in sports.
   Перевод: Хороший тайминг может существенно повлиять на результат в спорте.

4. The timing of the announcement was strategic.
   Перевод: Время объявления было стратегическим.

2. Timing как герундий

Определение: "Timing" может использоваться как герундий, обозначая процесс или действие выбора времени для чего-либо.

Примеры использования:

1. Timing is everything when it comes to investing.
   Перевод: Тайминг — это всё, когда дело касается инвестиций.

2. He is still mastering the timing of his swings in golf.
   Перевод: Он всё ещё осваивает тайминг своих ударов в гольфе.

3. She emphasized the importance of timing in dance performances.
   Перевод: Она подчеркнула важность тайминга в танцевальных выступлениях.

3. Различные контексты использования "timing"

• В бизнесе и управлении: В бизнесе "timing" часто относится к моменту выхода на рынок, запуску продукта или проведению мероприятий. Успех может зависеть от того, насколько удачно выбрано время.

  Пример:
  The timing of our product launch coincided with the holiday season.
  Перевод: Тайминг нашего запуска продукта совпал с праздничным сезоном.

• В спорте: В спортивном контексте "timing" может означать как технический аспект выполнения движений (например, в гимнастике или плавании), так и стратегическое время для действий в игре (например, в футболе или баскетболе).

  Пример:
  Her timing in the race helped her win first place.
  Перевод: Её тайминг на соревновании помог ей занять первое место.

• В искусстве и развлечениях: В театре, кино и музыке "timing" может относиться к синхронизации действий, реплик или музыкальных аккордов.

  Пример:
  The comedian’s timing was impeccable, making the audience laugh continuously.
  Перевод: Тайминг комика был безупречным, что заставляло аудиторию смеяться без остановки.

Заключение

Слово "timing" является многозначным и универсальным термином в английском языке, который охватывает множество областей — от бизнеса до искусства и спорта. Понимание его значений и контекстов использования поможет лучше ориентироваться в англоязычной среде и эффективно применять это слово в речи.