stamp — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "stamp" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В зависимости от контекста, оно может означать различные вещи. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "stamp", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "stamp"

1. Существительное "stamp"

1. Марка (почтовая)
   Это наиболее распространенное значение. "Stamp" в этом контексте означает почтовую марку, которая используется для оплаты почтовых услуг.

   • Пример: I need to buy some stamps for my letters.
     (Мне нужно купить несколько марок для моих писем.)

2. Штамп
   "Stamp" также может означать штамп, который используется для нанесения изображения или текста на бумагу.

   • Пример: The document was approved with a company stamp.
     (Документ был утвержден с помощью штампа компании.)

3. Отпечаток, след
   Это значение относится к отпечатку, который оставляет объект на поверхности.

   • Пример: The stamp of his shoe was left in the mud.
     (След от его обуви остался в грязи.)

4. Знак, символ
   В некоторых контекстах "stamp" может обозначать знак или символ, который что-то представляет.

   • Пример: The lion is the stamp of courage in many cultures.
     (Лев является символом мужества во многих культурах.)

2. Глагол "stamp"

1. Ставить штамп
   В этом значении "stamp" используется для описания действия, когда на документ или предмет ставится штамп.

   • Пример: Please stamp the form before submitting it.
     (Пожалуйста, поставьте штамп на форму перед ее подачей.)

2. Топтать, притаптывать
   "Stamp" может означать топтать ноги, например, в гневе или для привлечения внимания.

   • Пример: The children stamped their feet in frustration.
     (Дети топали ногами от разочарования.)

3. Придавать характер, печатать
   В более переносном смысле "stamp" может означать придавать чему-то характер или индивидуальность.

   • Пример: His experiences in the war stamped his personality.
     (Его опыт на войне оставил отпечаток на его личности.)

4. Принуждать, заставлять
   В некоторых случаях "stamp" может также использоваться в значении принуждать или заставлять что-то делать.

   • Пример: The government tried to stamp out corruption.
     (Правительство пыталось искоренить коррупцию.)

Заключение

Слово "stamp" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах как в значении существительного, так и в значении глагола. Его значения варьируются от почтовой марки до действий, связанных с нанесением отпечатков или принуждением. Понимание различных значений слова "stamp" и умение применять его в соответствующих контекстах поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и расширить ваши языковые навыки.