obsidian — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "obsidian" в английском языке

Слово "obsidian" в английском языке, прежде всего, является существительным и относится к определённому материалу. Однако его использование может варьироваться в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное: "obsidian"

Определение: Обсидиан — это вулканическое стекло, образующееся при быстром охлаждении лавы. Он обычно черного цвета, но может иметь и другие оттенки, такие как зеленый, коричневый или даже прозрачный.

Примеры использования:

• Пример 1:

  • Английский: "The ancient tools were made of obsidian."
  • Русский: "Древние орудия были сделаны из обсидиана."

• Пример 2:

  • Английский: "Obsidian is often used in jewelry due to its unique appearance."
  • Русский: "Обсидиан часто используется в ювелирных изделиях благодаря своему уникальному внешнему виду."

• Пример 3:

  • Английский: "In many cultures, obsidian was considered a powerful material for making weapons."
  • Русский: "Во многих культурах обсидиан считался мощным материалом для изготовления оружия."

2. Прилагательное: "obsidian"

Хотя "obsidian" в основном используется как существительное, его можно встретить в роли прилагательного в некоторых контекстах, когда речь идет о цвете или характеристиках, связанных с обсидианом.

Примеры использования:

• Пример 1:

  • Английский: "She wore an obsidian necklace that complemented her dress."
  • Русский: "На ней было обсидиановое ожерелье, которое дополняло её платье."

• Пример 2:

  • Английский: "The obsidian surface of the sculpture reflected the light beautifully."
  • Русский: "Обсидиановая поверхность скульптуры прекрасно отражала свет."

3. Значение в контексте

Слово "obsidian" также может использоваться в метафорическом или символическом значении, особенно в литературе и искусстве. Оно может ассоциироваться с чем-то острым, опасным или таинственным.

Примеры использования:

• Пример 1:

  • Английский: "Her obsidian eyes seemed to pierce through the darkness."
  • Русский: "Её обсидиановые глаза, казалось, пронзали тьму."

• Пример 2:

  • Английский: "The obsidian landscape of the volcanic island was both beautiful and foreboding."
  • Русский: "Обсидиановый ландшафт вулканического острова был одновременно красивым и зловещим."

Заключение

Слово "obsidian" в английском языке имеет множество значений и применений, главным образом как существительное, описывающее природный материал. Его использование в качестве прилагательного и в метафорическом контексте также широко распространено. Обсидиан, благодаря своим уникальным свойствам и эстетической привлекательности, занимает важное место как в науке, так и в культуре.