stasis — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "stasis" в английском языке

Слово "stasis" имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, оно употребляется как существительное и связано с состоянием покоя или равновесия. Рассмотрим его значения подробнее.

1. Значение как существительное

Определение: В качестве существительного "stasis" обозначает состояние неподвижности, равновесия или остановки. Это может относиться как к физическим процессам, так и к абстрактным концепциям.

Примеры использования:

• Медицинский контекст:

  • "The patient was in a state of stasis, with no signs of improvement."
  • "Пациент находился в состоянии стазиса, без признаков улучшения."

• Философский контекст:

  • "In philosophical discussions, stasis can refer to a state of equilibrium in moral or ethical dilemmas."
  • "В философских дискуссиях стазис может означать состояние равновесия в моральных или этических дилеммах."

• Научный контекст:

  • "The ecosystem was in stasis, showing no significant changes over the years."
  • "Экосистема находилась в стазисе, не показывая значительных изменений на протяжении многих лет."

2. Значение в биологии

Определение: В биологии "stasis" может означать период, в течение которого вид не претерпевает значительных изменений. Это связано с концепцией эволюции и адаптации.

Примеры использования:

• "The fossil record shows periods of stasis where species remained unchanged for millions of years."
• "Каменный архив показывает периоды стазиса, когда виды оставались неизменными на протяжении миллионов лет."

3. Значение в политике и социальных науках

Определение: В политическом или социальном контексте "stasis" может означать состояние, при котором нет изменений в системе или структуре, что может приводить к стагнации.

Примеры использования:

• "The country has been in political stasis for years, preventing any meaningful reforms."
• "Страна находилась в политическом стазисе на протяжении многих лет, что мешало каким-либо значимым реформам."

4. Значение в литературе и искусстве

Определение: В литературе "stasis" может использоваться для описания момента в сюжете, когда персонажи находятся в состоянии покоя, что может предшествовать развитию конфликта или действия.

Примеры использования:

• "The narrative reached a stasis before the climax, allowing the reader to reflect on the characters' motivations."
• "Нарратив достиг стазиса перед кульминацией, позволяя читателю поразмышлять о мотивах персонажей."

Заключение

Слово "stasis" имеет богатый спектр значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может описывать состояние покоя в медицине, биологии, политике или литературе. Понимание этих различных значений позволяет более глубоко осмысливать тексты и ситуации, в которых встречается это слово.