Слово "strain" в английском языке является многозначным и может использоваться как существительное, глагол и даже в некоторых случаях как прилагательное. Давайте рассмотрим различные значения этого слова, его употребление в зависимости от части речи, а также примеры с переводом на русский язык.
1. Значения существительного "strain"
1.1. Нагрузка, напряжение
Одно из основных значений слова "strain" — это физическое или эмоциональное напряжение, нагрузка.
Пример:
The strain of lifting heavy weights can lead to injury. (Напряжение от поднятия тяжелых весов может привести к травме.)
1.2. Степень напряжения
Слово также может обозначать степень напряжения или нагрузки в каком-либо контексте.
Пример:
The bridge was designed to withstand a high strain. (Мост был спроектирован так, чтобы выдерживать высокую нагрузку.)
1.3. Вид, сорт, разновидность
В биологии и медицине "strain" может означать разновидность или штамм, например, бактерий или вирусов.
Пример:
This strain of bacteria is resistant to antibiotics. (Этот штамм бактерий устойчив к антибиотикам.)
1.4. Мелодия, музыкальная тема
В музыкальном контексте "strain" может использоваться для обозначения мелодии или музыкальной темы.
Пример:
The sweet strains of the violin filled the room. (Сладкие мелодии скрипки наполнили комнату.)
2. Значения глагола "strain"
2.1. Напрягать, натягивать
Одно из основных значений — физически напрягать или натягивать что-то.
Пример:
Be careful not to strain your back while lifting that box. (Будь осторожен, чтобы не повредить спину, поднимая эту коробку.)
2.2. Усердно стараться
"Strain" также может использоваться в значении "усердно стараться" или "прилагать усилия".
Пример:
She had to strain to hear the speaker over the noise. (Ей пришлось напрячься, чтобы услышать оратора сквозь шум.)
2.3. Процеживать
В кулинарном контексте "strain" может означать процеживать жидкость.
Пример:
After boiling the pasta, strain it in a colander. (После варки пасту нужно процедить в дуршлаге.)
3. Значения прилагательного "strained"
Хотя "strained" чаще используется как причастие, оно может выполнять функцию прилагательного и описывать состояние, характеризующееся напряжением или трудностью.
Пример:
Their relationship has become strained due to constant arguments. (Их отношения стали натянутыми из-за постоянных ссор.)
Заключение
Слово "strain" в английском языке имеет множество значений и может быть использовано в различных контекстах. Оно охватывает как физические, так и эмоциональные аспекты, а также находит применение в специализированных областях, таких как биология и музыка. Понимание этих значений и умение использовать слово в разных частях речи может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.
Все определения слова strain на английском языке
strain - глагол - force (a part of one's body or oneself) to make a strenuous or unusually great effort.
- I stopped and listened, straining my ears for any sound
strain - глагол - pour (a mainly liquid substance) through a porous or perforated device or material in order to separate out any solid matter.
- strain the custard into a bowl
strain - имя существительное - a force tending to pull or stretch something to an extreme or damaging degree.
- Aluminum may bend under strain
- The usual type of chair puts an enormous strain on the spine
strain - имя существительное - a severe or excessive demand on the strength, resources, or abilities of someone or something.
- She's obviously under considerable strain
- The accusations put a strain on relations between the two countries
strain - имя существительное - the sound of a piece of music as it is played or performed.
- Through the open windows came the strains of a hurdy-gurdy playing in the street
strain - имя существительное - a breed, stock, or variety of an animal or plant developed by breeding.
strain - имя существительное - a particular tendency as part of a person's character.
- There's a strain of Victorian rectitude in him
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова strain
Для слова "strain" можно придумать ассоциацию с фразой "стрейн" (как "стрейн" в музыке, где есть "струна"). Представьте себе, что вы тянете струну на музыкальном инструменте. Это поможет запомнить произношение: "стрейн" звучит похоже на "strain". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Вам не следует слишком себя напрягать."
Вам не следует слишком себя напрягать.
?????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
