strife — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "strife" в английском языке

Слово "strife" в английском языке является существительным и имеет несколько значений, связанных с конфликтом, борьбой и противоречиями. Важно отметить, что "strife" в основном используется в контексте негативных ситуаций, связанных с соперничеством или разногласиями.

Основные значения слова "strife":

1. Конфликт, борьба: "Strife" часто используется для описания конфликта или борьбы между двумя или более сторонами. Это может быть как физическая борьба, так и идеологическое противостояние.

   Пример:

   • "The country was torn apart by strife and civil war."
   • "Страна была разорвана конфликтом и гражданской войной."

2. Разногласия, споры: Слово "strife" также может относиться к разногласиям или спорам, которые возникают между людьми или группами.

   Пример:

   • "Their strife over the leadership position created a rift in the team."
   • "Их разногласия по поводу должности лидера создали раскол в команде."

3. Соперничество: В некоторых контекстах "strife" может обозначать соперничество, в том числе в спортивных соревнованиях или бизнесе.

   Пример:

   • "The strife between the two companies led to a fierce competition."
   • "Соперничество между двумя компаниями привело к жесткой конкуренции."

4. Личные конфликты: "Strife" может также относиться к личным конфликтам, которые могут возникать в дружеских или семейных отношениях.

   Пример:

   • "Family strife can sometimes be difficult to resolve."
   • "Семейные конфликты иногда бывает трудно разрешить."

Примеры использования слова "strife" в различных контекстах

1. Исторический контекст:

   • "Throughout history, strife has often led to significant changes in society."
   • "На протяжении истории конфликты часто приводили к значительным изменениям в обществе."

2. Литературный контекст:

   • "The novel explores themes of love and strife in a divided society."
   • "Роман исследует темы любви и конфликтов в разделенном обществе."

3. Социальный контекст:

   • "Strife among different cultural groups can hinder progress and unity."
   • "Конфликты между различными культурными группами могут препятствовать прогрессу и единству."

4. Политический контекст:

   • "Political strife often destabilizes nations and affects their citizens."
   • "Политические конфликты часто дестабилизируют нации и влияют на их граждан."

Заключение

Слово "strife" в английском языке имеет множество значений, которые варьируются от конфликтов и разногласий до соперничества и личных столкновений. Понимание этих значений и контекстов, в которых используется это слово, поможет лучше осознать его использование в английском языке. Важно помнить, что "strife" всегда несет с собой негативный оттенок и часто связано с трудностями и конфликтами, которые необходимо преодолевать.