directorate — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "directorate" в английском языке

Слово "directorate" в английском языке в основном используется как существительное и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Рассмотрим его основные значения, примеры использования и перевод на русский язык.

Основные значения

1. Управляющий орган или совет

   • В данном значении "directorate" обозначает группу людей, ответственных за управление организацией или предприятием. Это может быть как официальное руководство, так и более неформальная группа, принимающая решения.
   • Пример: "The directorate of the company decided to expand its operations abroad."
     • Перевод: "Дирекция компании решила расширить свои операции за границей."

2. Отдел или управление

   • В некоторых контекстах "directorate" может означать конкретный отдел в рамках более крупной организации, например, в правительстве или в военной структуре.
   • Пример: "The Directorate of Public Health is responsible for managing health policies."
     • Перевод: "Управление общественного здоровья отвечает за управление политикой в области здравоохранения."

3. Форма управления

   • Иногда слово "directorate" используется для обозначения системы управления, где власть распределена между несколькими директорами или управляющими.
   • Пример: "The directorate structure allows for shared decision-making among senior leaders."
     • Перевод: "Структура управления директорией позволяет осуществлять совместное принятие решений среди старших руководителей."

Примеры использования

1. В бизнесе

   • "The directorate met yesterday to discuss the annual budget."
     • Перевод: "Дирекция встретилась вчера, чтобы обсудить годовой бюджет."

2. В правительстве

   • "The new policies were approved by the Directorate of Education."
     • Перевод: "Новые политики были утверждены Управлением образования."

3. В международных организациях

   • "The directorate of the NGO is composed of experienced professionals from various fields."
     • Перевод: "Дирекция НПО состоит из опытных профессионалов из различных областей."

4. В военных структурах

   • "The Directorate of Military Intelligence plays a crucial role in national security."
     • Перевод: "Управление военной разведки играет ключевую роль в национальной безопасности."

Заключение

Слово "directorate" в английском языке в основном используется как существительное и имеет несколько значений, связанных с управлением и организацией. Оно может обозначать как группу управляющих, так и конкретный отдел в рамках более крупной структуры. Понимание контекста, в котором используется это слово, крайне важно для правильной интерпретации его значения. Приведенные примеры использования демонстрируют разнообразие контекстов, в которых "directorate" может встречаться, что делает его важным термином в бизнесе, правительстве и других сферах.