strut — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "strut" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как глагол, так и существительное. В данной статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, его грамматические функции, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значения и использование "strut"

1. Глагол "strut"

a. Основное значение: Глагол "strut" в первую очередь означает "ходить с важным или напыщенным видом", демонстрируя уверенность или высокомерие. Это часто связано с тем, что человек хочет показать свою значимость или привлекательность.

Примеры:

• He strutted around the room, showing off his new suit.
  Он важничал по комнате, демонстрируя свой новый костюм.

• The peacock struts proudly in the garden.
  Павлин гордо расхаживает по саду.

b. Использование в контексте: Часто "strut" используется в контексте, связанном с модой, выступлениями или другими ситуациями, где человек хочет привлечь внимание.

Пример:

• She loves to strut her stuff on the runway.
  Ей нравится эффектно дефилировать на подиуме.

2. Существительное "strut"

a. Основное значение: Существительное "strut" обозначает "опору" или "стойку", особенно в контексте архитектуры или инженерии. Это может быть элемент конструкции, который поддерживает что-либо.

Примеры:

• The engineer designed a new strut to support the bridge.
  Инженер спроектировал новую опору для моста.

• The airplane's struts provide stability during flight.
  Стойки самолета обеспечивают стабильность во время полета.

b. Использование в контексте: В техническом контексте "strut" может относиться к любому элементу, который обеспечивает поддержку и устойчивость.

Пример:

• The struts of the building are made of steel for added strength.
  Опоры здания изготовлены из стали для дополнительной прочности.

3. Прочие значения и идиоматические выражения

a. Idiomatic expression: Иногда "strut" может использоваться в различных идиоматических выражениях, например, "to strut one's stuff", что означает демонстрировать свои навыки или таланты.

Пример:

• At the talent show, everyone had a chance to strut their stuff.
  На конкурсе талантов у всех была возможность продемонстрировать свои умения.

Заключение

Слово "strut" в английском языке имеет разнообразные значения в зависимости от части речи. Как глагол, оно часто используется для описания уверенной и напыщенной манеры движения, в то время как как существительное оно обозначает конструктивный элемент, обеспечивающий поддержку. Понимание этих значений и контекстов может помочь лучше интерпретировать тексты и общение на английском языке.