subterfuge — перевод, произношение, примеры на английском

Слово «subterfuge» в английском языке имеет одно основное значение и используется в основном как существительное. В этом контексте оно обозначает уловку, хитрость или обман, применяемые для достижения определенной цели или для уклонения от ответственности. Рассмотрим более подробно это слово, его значения и использование.

Значение слова «subterfuge»

1. Существительное:
   • Определение: Subterfuge — это метод или средство, используемое для обмана или уклонения от прямого ответа. Это может быть хитроумный способ избежать трудностей, ответственности или неприятных ситуаций.
   • Примеры:
     • Пример 1: "He used subterfuge to avoid paying taxes."
       • Перевод: "Он использовал уловку, чтобы избежать уплаты налогов."
     • Пример 2: "Her excuse was just a subterfuge to get out of the meeting."
       • Перевод: "Ее отговорка была лишь уловкой, чтобы избежать встречи."
     • Пример 3: "The spy relied on subterfuge to gather information."
       • Перевод: "Шпион полагался на уловки, чтобы собирать информацию."

Синонимы слова «subterfuge»

Слово «subterfuge» имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. Некоторые из них включают:

• Deception — обман
• Evasion — уклонение
• Ruse — хитрость
• Dodge — уловка

Употребление в различных контекстах

Слово «subterfuge» может использоваться в различных контекстах, от юридических до межличностных отношений. Например:

• Юридический контекст: В юридических делах «subterfuge» может обозначать способы, с помощью которых люди пытаются обойти закон или избежать ответственности.

  • Пример: "The defendant's use of subterfuge was evident in the court."
    • Перевод: "Использование уловок обвиняемым было очевидно в суде."

• Межличностные отношения: В отношениях слово может означать обман или манипуляцию, когда один человек пытается скрыть свои истинные намерения.

  • Пример: "She felt betrayed when she discovered his subterfuge."
    • Перевод: "Она почувствовала себя преданной, когда узнала о его уловке."

Заключение

Слово «subterfuge» в английском языке является важным термином, который описывает хитрость и обман в различных контекстах. Его использование подчеркивает наличие скрытых намерений и манипуляций, что делает его значимым в разговоре о морали, этике и праве. Понимание этого слова и его применения может помочь лучше ориентироваться в английском языке и использовать его в подходящих ситуациях.