anaemia — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "anaemia" в английском языке

Слово "anaemia" (в британском английском) или "anemia" (в американском английском) происходит от греческого слова "anaemia", что означает "недостаток крови". В первую очередь, это слово используется в медицинском контексте, но также может иметь и другие значения в зависимости от контекста.

1. Основное значение: медицинский термин

Часть речи: Существительное

Определение: Анаemia — это состояние, при котором уровень гемоглобина в крови ниже нормы, что приводит к снижению способности крови переносить кислород. Это может быть вызвано недостатком железа, витаминов, хроническими заболеваниями или другими факторами.

Примеры использования:

• "The patient was diagnosed with anaemia due to iron deficiency."
  (Пациенту поставили диагноз "анемия" из-за недостатка железа.)

• "Symptoms of anaemia include fatigue, weakness, and pale skin."
  (Симптомы анемии включают усталость, слабость и бледность кожи.)

2. Употребление в переносном смысле

Хотя основное значение слова связано с медициной, "anaemia" может также использоваться в переносном смысле для описания недостатка чего-либо, особенно в контексте идей, эмоций или жизненной энергии.

Примеры использования:

• "The film was criticized for its anaemia of plot and character development."
  (Фильм был раскритикован за недостаток сюжета и развития персонажей.)

• "Her writing suffers from a certain anaemia, lacking passion and depth."
  (Её письмо страдает от определённой анемии, не хватает страсти и глубины.)

3. Этимология и производные слова

Слово "anaemia" имеет ряд производных и связанных терминов:

• Anaemic (брит.) / Anemic (амер.) — прилагательное, описывающее состояние, связанное с анемией.
  Пример: "He felt anaemic after a long illness."
  (Он чувствовал себя анемичным после долгой болезни.)

• Anaemic condition — состояние, связанное с анемией.
  Пример: "The anaemic condition of the soil was evident in the stunted plants."
  (Анемичное состояние почвы было очевидно по мелким растениям.)

Заключение

Слово "anaemia" имеет четкое медицинское значение, но также может использоваться в более широком смысле для описания недостатка чего-либо. Это слово и его производные активно используются в английском языке, как в научных, так и в художественных текстах. Понимание различных значений и контекстов использования "anaemia" может помочь в более глубоком восприятии языка и улучшении навыков общения.