suffrage — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова 'suffrage' в английском языке

Слово 'suffrage' в английском языке в первую очередь используется как существительное, однако в зависимости от контекста и исторической обстановки оно может иметь разные значения и оттенки. Рассмотрим подробно его значение, употребление и примеры.

Основное значение

Suffrage (существительное)

1. Право голоса — это основное значение слова 'suffrage'. Оно обозначает право граждан участвовать в выборах, голосовать за кандидатов или по вопросам, касающимся управления страной.

   Пример:
   "The women's suffrage movement fought for the right to vote."
   "Движение за права женщин боролось за право голоса."

2. Универсальное избирательное право — в более широком смысле 'suffrage' может также означать всеобъемлющее право голоса, которое доступно всем гражданам, независимо от пола, расы или социального статуса.

   Пример:
   "The extension of suffrage to all citizens was a significant milestone in democracy."
   "Расширение избирательного права для всех граждан стало значительной вехой в демократии."

Исторический контекст

Слово 'suffrage' тесно связано с историей борьбы за права человека, особенно в контексте движения за права женщин в начале XX века. В этом контексте 'suffrage' может также использоваться для обозначения самого движения.

Пример:
"The suffragettes were pivotal in advocating for women's rights."
"Суфражистки играли ключевую роль в защите прав женщин."

Разные оттенки значения

Хотя 'suffrage' в основном используется как существительное, его значение может варьироваться в зависимости от исторического и социального контекста:

1. Секретное голосование — в некоторых случаях 'suffrage' может подразумевать также процесс голосования, который защищает личные предпочтения избирателей.

   Пример:
   "The introduction of secret suffrage was a major reform."
   "Введение тайного голосования стало важной реформой."

2. Справедливость в выборах — в контексте обсуждения выборных процессов слово 'suffrage' может также подразумевать честность и справедливость в выборах.

   Пример:
   "Ensuring fair suffrage is crucial for a healthy democracy."
   "Обеспечение справедливого избирательного права имеет решающее значение для здоровой демократии."

Заключение

Слово 'suffrage' имеет важное значение в английском языке, особенно в контексте демократических процессов и прав человека. Оно олицетворяет борьбу за право голоса, которое является основополагающим элементом гражданских прав. Понимание этого слова и его исторического контекста позволяет глубже осознать значение демократии и участие граждан в управлении своей страной.