support — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "support" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи, включая существительное и глагол. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "support", его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "support"

1. Глагол "support"

Как глагол, "support" имеет несколько значений:

• Поддерживать: Это одно из самых распространенных значений слова. Оно может означать как физическую, так и эмоциональную поддержку.

  Пример:

  • "I will always support you in your decisions."
  • "Я всегда буду поддерживать тебя в твоих решениях."

• Способствовать: Используется в контексте помощи в достижении чего-либо.

  Пример:

  • "The new policy will support economic growth."
  • "Новая политика будет способствовать экономическому росту."

• Оказывать помощь: Может использоваться в контексте предоставления ресурсов или услуг.

  Пример:

  • "The organization aims to support local businesses."
  • "Организация стремится оказывать помощь местным предприятиям."

• Подпирать: В физическом смысле, когда что-то удерживается на месте.

  Пример:

  • "The columns support the roof of the building."
  • "Колонны поддерживают крышу здания."

2. Существительное "support"

В качестве существительного "support" также имеет разнообразные значения:

• Поддержка: Обозначает помощь или содействие.

  Пример:

  • "She received a lot of support from her friends during the difficult times."
  • "Она получила много поддержки от своих друзей в трудные времена."

• Опора: В физическом или символическом смысле.

  Пример:

  • "The bridge needs a strong support to hold the weight of the cars."
  • "Мосту нужна прочная опора, чтобы выдерживать вес автомобилей."

• Финансирование: Может означать материальную поддержку.

  Пример:

  • "The project received financial support from the government."
  • "Проект получил финансовую поддержку от правительства."

• Поддержка в контексте услуг: Часто используется в сфере обслуживания.

  Пример:

  • "Customer support is available 24/7."
  • "Поддержка клиентов доступна круглосуточно."

Употребление в различных контекстах

Слово "support" может использоваться в самых разных контекстах, что делает его универсальным. Рассмотрим несколько примеров использования в различных сферах:

1. В личных отношениях:

   • "It's important to have someone who will support you emotionally."
   • "Важно иметь кого-то, кто будет поддерживать тебя эмоционально."

2. В бизнесе:

   • "We need to support our employees with better training programs."
   • "Нам нужно поддерживать наших сотрудников лучшими программами обучения."

3. В науке и технике:

   • "The software provides technical support for users."
   • "Программное обеспечение предоставляет техническую поддержку пользователям."

4. В искусстве и культуре:

   • "Many artists rely on public support to fund their projects."
   • "Многие художники зависят от общественной поддержки для финансирования своих проектов."

Заключение

Слово "support" является многозначным и используется в различных контекстах, что делает его важным в английском языке. Понимание его значений и правильное употребление в зависимости от контекста может значительно улучшить навыки общения и понимания языка. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять слово "support" и его применения.