Значения слова "survey" в английском языке

Слово "survey" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и его значения варьируются в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "survey", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. "Survey" как существительное

1.1. Опрос

Одно из самых распространенных значений слова "survey" — это "опрос" или "анкетирование". Это метод сбора данных и информации о мнениях, предпочтениях или характеристиках группы людей.

Пример:

• The survey showed that most people prefer online shopping.
• Опрос показал, что большинство людей предпочитают покупки в интернете.

1.2. Обзор

Слово "survey" также может означать "обзор" или "анализ" какого-либо предмета, темы или ситуации. Это может быть краткое изложение основных фактов или тенденций.

Пример:

• The report provides a survey of the current state of the economy.
• Доклад содержит обзор текущего состояния экономики.

1.3. Геодезическая съемка

В геодезии "survey" обозначает процесс измерения и картографирования земельных участков. Это включает в себя измерения расстояний, углов и высот.

Пример:

• The land survey was completed last week, and the results will be available soon.
• Геодезическая съемка земли была завершена на прошлой неделе, и результаты будут доступны скоро.

2. "Survey" как глагол

2.1. Проводить опрос

В качестве глагола "survey" означает "проводить опрос" или "собирать информацию". Это действие связано с получением мнений или данных от людей.

Пример:

• The company decided to survey its customers to improve services.
• Компания решила провести опрос среди своих клиентов для улучшения услуг.

2.2. Осматривать

Глагол "survey" также может означать "осматривать" или "изучать". Это может относиться к осмотру местности, объектов или ситуации с целью получения информации.

Пример:

• The architect surveyed the building before starting the renovation.
• Архитектор осмотрел здание перед началом ремонта.

2.3. Оценивать

Еще одно значение слова "survey" в качестве глагола — это "оценивать" или "анализировать". Это может касаться оценки ситуации, проекта или ресурсов.

Пример:

• The team surveyed the risks before proceeding with the project.
• Команда оценила риски перед тем, как продолжить проект.

Заключение

Слово "survey" имеет много значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать как процесс сбора данных и информации, так и осмотр или оценку объектов и ситуаций. Понимание различных значений этого слова поможет лучше воспринимать и использовать его в английском языке.