quarter: перевод, значение и примеры

Слово "quarter" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от части речи. Рассмотрим их более подробно.

1. Существительное (noun)

a. Четверть (1/4)

Одно из самых распространенных значений слова "quarter" — это "четверть". Оно используется для обозначения одной четвертой части чего-либо.

Пример:

• "I ate a quarter of the pizza."
• "Я съел четверть пиццы."

b. Квартал (временной период)

Слово "quarter" также может означать квартал — три месяца в году, например, первый квартал (январь-март).

Пример:

• "The company's earnings increased in the last quarter."
• "Прибыль компании увеличилась в последнем квартале."

c. Четверть доллара

В США "quarter" также обозначает монету в 25 центов.

Пример:

• "I found a quarter on the ground."
• "Я нашел четвертак на земле."

d. Район, часть города

"Quarter" может также означать район или часть города, например, "French Quarter" в Новом Орлеане.

Пример:

• "We visited the historic French Quarter in New Orleans."
• "Мы посетили исторический Французский квартал в Новом Орлеане."

2. Глагол (verb)

a. Делить на четверти

В качестве глагола "to quarter" означает делить что-то на четыре равные части.

Пример:

• "Please quarter the apples before serving them."
• "Пожалуйста, нарежьте яблоки на четвертинки перед подачей."

3. Прилагательное (adjective)

a. Четвертной

Как прилагательное "quarter" используется для обозначения чего-то, связанного с четвертью.

Пример:

• "We are working on a quarter report."
• "Мы готовим квартальный отчет."

4. Фразеологизмы и выражения

a. "A quarter of a century"

Выражение "a quarter of a century" означает 25 лет.

Пример:

• "She has been in the industry for a quarter of a century."
• "Она работает в этой отрасли уже четверть века."

b. "To be on the quarter"

Это выражение означает находиться на грани чего-то, часто используется в бизнесе или экономике.

Пример:

• "The project is on the quarter of completion."
• "Проект находится на грани завершения."

Заключение

Слово "quarter" в английском языке многофункционально и может использоваться в различных контекстах, включая числовое значение, временные рамки, валюту и географическое деление. Понимание этих значений и их правильное использование в речи поможет лучше ориентироваться в английском языке и расширить словарный запас.