swinging — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "swinging" в английском языке

Слово "swinging" в английском языке может выступать в различных грамматических ролях и иметь несколько значений в зависимости от контекста. В основном, это слово является причастием и может использоваться как прилагательное, а также в некоторых устойчивых выражениях. Рассмотрим основные значения и примеры использования слова "swinging".

1. Причастие настоящего времени (Present Participle)

Как причастие, "swinging" образуется от глагола "to swing", что в переводе на русский означает "качаться", "колебаться" или "размахивать". В этом контексте "swinging" описывает действие, происходящее в данный момент.

Примеры:

• The children are swinging on the swings in the park.
  (Дети качаются на качелях в парке.)

• She enjoys swinging her arms while she walks.
  (Она любит размахивать руками, когда гуляет.)

2. Прилагательное

"Swinging" также может использоваться как прилагательное для описания чего-то, что связано с движением, весельем или активностью. В этом значении слово может описывать стиль жизни, вечеринки или другие радостные события.

Примеры:

• They had a swinging party last night.
  (У них была веселая вечеринка прошлой ночью.)

• He lives a swinging lifestyle filled with adventure.
  (Он ведет бурную жизнь, полную приключений.)

3. Устойчивые выражения и фразеологизмы

В английском языке есть несколько устойчивых выражений, в которых используется слово "swinging". Одним из самых известных является "swinging 60s", которое относится к культурной революции 1960-х годов, когда происходили значительные изменения в музыке, моде и общественных нормах.

Пример:

• The swinging 60s were a time of great change and creativity.
  (Бурные 60-е годы были временем больших изменений и творчества.)

4. В переносном значении

"Swinging" может использоваться в переносном смысле, чтобы описать что-то, что происходит с переменной интенсивностью или колебанием. Это может относиться как к физическим движениям, так и к эмоциональным состояниям.

Примеры:

• Her mood was swinging between happiness and sadness.
  (Ее настроение колебалось между счастьем и печалью.)

• The stock market is swinging wildly today.
  (Фондовый рынок сегодня колебался сильно.)

Заключение

Слово "swinging" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, включая описание физических действий, эмоциональных состояний и культурных явлений. Понимание этих значений и их правильное использование в речи поможет расширить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.