unbearable — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "unbearable" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, связанных с концепцией непереносимости, невыносимости или чрезмерности. В данной статье мы рассмотрим различные аспекты этого слова, его употребление и примеры, а также переводы на русский язык.

Значение и употребление

1. Основное значение

   • "Unbearable" переводится как "невыносимый", "непереносимый" или "неподъемный". Это слово используется для описания ситуации, состояния или чувства, которые настолько неприятны или интенсивны, что их невозможно вынести.

   Примеры:

   • The pain was unbearable.
     (Боль была невыносимой.)

   • The heat during the summer months can be unbearable.
     (Жара в летние месяцы может быть невыносимой.)

2. Эмоциональное значение

   • "Unbearable" также может использоваться для описания эмоциональных состояний, таких как горе, стыд или вину, которые становятся слишком тяжелыми для восприятия.

   Примеры:

   • She felt an unbearable sense of loss after his departure.
     (Она почувствовала невыносимое чувство утраты после его ухода.)

   • The guilt was unbearable after what he had done.
     (Вина была невыносимой после того, что он сделал.)

3. Социальное и культурное значение

   • Слово может использоваться в контексте социальных или культурных ситуаций, когда что-то становится слишком трудным для восприятия или принятия.

   Примеры:

   • The injustice of the situation was unbearable for the community.
     (Несправедливость ситуации была невыносимой для сообщества.)

   • The constant pressure to conform to societal norms can be unbearable.
     (Постоянное давление следовать общественным нормам может быть невыносимым.)

Синонимы и антонимы

Слово "unbearable" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в различных контекстах. Некоторые из них включают:

• Intolerable (нетерпимый)
• Insufferable (невыносимый)
• Unendurable (невыносимый)

Антонимами могут быть слова, такие как "bearable" (выносимый) и "tolerable" (терпимый).

Заключение

Слово "unbearable" в английском языке имеет широкое применение и может описывать как физические, так и эмоциональные состояния. Оно помогает выразить идею о том, что нечто выходит за пределы того, что можно вынести или терпеть. Употребление этого слова в различных контекстах подчеркивает его универсальность и глубину значений, что делает его важным элементом в английском языке.

Надеюсь, данная статья помогла вам лучше понять слово "unbearable", его значения и контексты использования.