ferment — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "ferment" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "ferment", его части речи и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Глагол "ferment"

Значение 1: Бродить (в контексте пищевых процессов)

Одно из основных значений слова "ferment" как глагола связано с процессом брожения. Это процесс, при котором микроорганизмы (обычно дрожжи или бактерии) преобразуют сахара в спирт, кислоты или газ.

Пример:

• "The grapes were left to ferment for several weeks to produce wine."
• "Виноград оставили бродить в течение нескольких недель, чтобы произвести вино."

Значение 2: Вызывать волнения или беспорядки

Второе значение глагола "ferment" относится к созданию или усилению волнений, беспорядков или изменений в обществе. Это может относиться как к социальным, так и к политическим процессам.

Пример:

• "The political climate was fermenting with unrest and demands for change."
• "Политический климат был бурным с волнениями и требованиями перемен."

2. Существительное "ferment"

Существительное "ferment" также имеет несколько значений, которые зависят от контекста.

Значение 1: Процесс брожения

В качестве существительного "ferment" может обозначать сам процесс брожения, особенно в контексте пищевых продуктов и напитков.

Пример:

• "The ferment of the dough is essential for making good bread."
• "Брожение теста имеет решающее значение для приготовления хорошего хлеба."

Значение 2: Волнение или смятение

"Ferment" также может использоваться для описания состояния волнения, беспокойства или смятения в обществе или в определенной группе людей.

Пример:

• "The ferment in the community led to a series of protests."
• "Волнение в сообществе привело к серии протестов."

3. Синонимы и связанные термины

Слово "ferment" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста:

• Brew (заваривать, готовить) – часто используется в контексте приготовления напитков.
• Culture (культивировать) – может использоваться в научных и биологических контекстах.
• Agitate (агитировать, волновать) – используется в контексте социальных изменений.

Заключение

Слово "ferment" является многозначным и может использоваться в различных контекстах как в качестве глагола, так и в качестве существительного. Понимание его значений и правильное использование в речи помогут лучше ориентироваться в английском языке и расширить словарный запас. Надеюсь, эта статья была полезной и помогла вам понять различные нюансы слова "ferment".