tango — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "tango" в английском языке может использоваться как существительное, глагол и даже как имя собственное. Рассмотрим все значения этого слова в зависимости от его части речи, а также приведем примеры его использования.

1. Существительное

a. Танго как танец

Наиболее известное значение слова "tango" – это стиль танца, который возник в Аргентине в конце 19 века. Танго характеризуется близким контактом партнеров и выразительными движениями, а также страстной музыкой.

Пример:

• "They danced the tango at the wedding."
  "Они танцевали танго на свадьбе."

b. Музыка танго

Слово "tango" также может обозначать музыкальный жанр, который сопровождает танец. Музыка танго обычно имеет характерный ритм и мелодию, что делает ее легко узнаваемой.

Пример:

• "The tango music filled the room with passion."
  "Музыка танго наполнила комнату страстью."

2. Глагол

a. Танцевать танго

В качестве глагола "to tango" означает танцевать танго. Это использование часто связано с описанием процесса или стиля танца.

Пример:

• "They love to tango every Saturday night."
  "Им нравится танцевать танго каждую субботу вечером."

b. Переносное значение

Глагол "to tango" может использоваться в переносном значении, например, в выражении "It takes two to tango" (На двоих). Это означает, что для решения проблемы или участия в конфликте необходимо участие обеих сторон.

Пример:

• "In a relationship, it takes two to tango."
  "В отношениях на двоих."

3. Имя собственное

"Tango" также может использоваться как имя собственное, например, в названии компаний, брендов или даже фильмов. Это значение не так распространено, но важно отметить.

Пример:

• "The Tango Company specializes in dance classes."
  "Компания Tango специализируется на уроках танцев."

Заключение

Слово "tango" в английском языке имеет богатую семантику и используется в различных контекстах. Оно может обозначать как сам танец, так и его музыкальное сопровождение, а также использоваться в переносных выражениях. Знание значений и правильного употребления этого слова поможет лучше понять культуру и искусство, связанные с танго, а также расширит лексический запас при изучении английского языка.