taxed — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "taxed" в английском языке может использоваться в различных контекстах и иметь разные значения в зависимости от части речи. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "taxed", его употребление в различных формах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как причастие

1.1. Налогообложение

Одно из основных значений слова "taxed" связано с налогообложением. В этом контексте "taxed" является формой глагола "to tax", что означает "облагать налогом". Это значение часто используется в экономическом и финансовом контексте.

Пример:

• The government has taxed the wealthy at a higher rate to fund social programs.
• Правительство обложило богатых налогом по более высокой ставке для финансирования социальных программ.

1.2. Нагрузка или напряжение

Слово "taxed" также может использоваться в значении "нагруженный" или "напряженный". В этом контексте оно описывает ситуацию, когда кто-то испытывает стресс или давление, как физически, так и эмоционально.

Пример:

• After a long day at work, I feel completely taxed and need to rest.
• После долгого рабочего дня я чувствую себя совершенно истощенным и нуждаюсь в отдыхе.

2. Значение как прилагательное

В качестве прилагательного "taxed" может использоваться для описания состояния или уровня нагрузки, как в финансовом, так и в эмоциональном плане.

Пример:

• The taxed resources of the city were not sufficient to handle the crisis.
• Нагруженные ресурсы города были недостаточны для решения кризиса.

3. Значение в юридическом контексте

В юридическом контексте "taxed" может использоваться для описания процессов, связанных с налогообложением, например, в судебных разбирательствах о налогах.

Пример:

• The court ruled that the estate was improperly taxed, leading to a refund for the heirs.
• Суд постановил, что наследство было неправильно обложено налогом, что привело к возврату средств наследникам.

4. Значение в переносном смысле

Слово "taxed" также может использоваться в переносном смысле для описания состояния, когда кто-то испытывает чрезмерную нагрузку или давление.

Пример:

• His patience was taxed by the constant interruptions during the meeting.
• Его терпение было на пределе из-за постоянных прерываний во время встречи.

Заключение

Слово "taxed" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может относиться как к процессам налогообложения, так и к состоянию нагрузки или напряжения. Примеры использования показывают, как это слово может применяться в различных ситуациях, от финансовых до эмоциональных.

Важно понимать контекст, в котором используется слово "taxed", чтобы правильно интерпретировать его значение. Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять и использовать это слово в английском языке.