temper — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "temper" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи, включая существительное и глагол. В данной статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, примеры его использования и переводы на русский язык.

Значения слова "temper"

1. Существительное (noun)

a. Настроение, характер (mood, disposition)

Одно из основных значений слова "temper" как существительного — это состояние души или характер человека. В этом контексте "temper" часто ассоциируется с эмоциональным состоянием, таким как гнев или раздражительность.

Пример:

• "He has a bad temper."
  "У него плохой характер (он легко раздражается)."

b. Умеренность, сдержанность (moderation, restraint)

"Temper" также может означать умеренность или контроль над эмоциями. В этом значении слово часто используется в фразах, связанных с самоконтролем.

Пример:

• "She showed great temper in dealing with the difficult situation."
  "Она проявила большую сдержанность в сложной ситуации."

c. Способность к регулированию (ability to adjust)

В некоторых контекстах "temper" может означать способность регулировать или подстраивать что-либо.

Пример:

• "The artist had to temper the colors to achieve the desired effect."
  "Художнику пришлось отрегулировать цвета, чтобы достичь желаемого эффекта."

2. Глагол (verb)

a. Умерять, сдерживать (to moderate, to restrain)

Как глагол, "temper" означает умерять или сдерживать, особенно в контексте эмоций или поведения.

Пример:

• "He tried to temper his anger during the argument."
  "Он пытался сдержать свой гнев во время спора."

b. Закалять, обрабатывать (to improve by heating and cooling)

В техническом и научном контексте "temper" может означать процесс закалки, например, металлов. Это значение используется в металлургии и других областях.

Пример:

• "The blacksmith tempered the steel to make it stronger."
  "Кузнец закалил сталь, чтобы сделать ее прочнее."

Заключение

Слово "temper" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. В качестве существительного оно может обозначать характер, настроение или умеренность, в то время как как глагол оно может означать сдерживание эмоций или закаливание материалов. Понимание этих значений и правильное их использование в предложениях помогут улучшить уровень владения английским языком и обогатить словарный запас.