texture — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "texture" в английском языке

Слово "texture" в английском языке может использоваться в разных контекстах и значениях в зависимости от части речи. В основном, оно выступает как существительное, но также может встречаться и в других формах. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "texture", примеры его использования и переводы на русский язык.

1. Существительное "texture"

1.1. Основное значение

Первое и наиболее распространенное значение слова "texture" — это текстура, структура поверхности материала или вещества. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям.

Пример:

• The texture of the fabric is very soft.
  Текстура ткани очень мягкая.

1.2. Вкусовая текстура

Слово "texture" также может использоваться для описания ощущения на языке, связанного с едой. Это значение особенно важно в кулинарии.

Пример:

• The texture of the cake is light and fluffy.
  Текстура торта легкая и воздушная.

1.3. Художественная текстура

В искусстве "texture" может означать глубину, сложность или визуальную структуру произведения. Это может относиться к живописи, скульптуре и другим видам искусства.

Пример:

• The artist used various techniques to create a rich texture in the painting.
  Художник использовал различные техники, чтобы создать богатую текстуру на картине.

1.4. Музыкальная текстура

В музыке "texture" описывает, как различные мелодии и гармонии сочетаются друг с другом. Это может быть простая мелодия или сложная многоголосная структура.

Пример:

• The texture of the music is very complex, with multiple layers of sound.
  Текстура музыки очень сложная, с множеством слоев звука.

2. Глагол "texture"

Хотя "texture" в основном используется как существительное, в некоторых контекстах оно может использоваться как глагол, особенно в художественной или кулинарной среде. В этом случае оно означает "придавать текстуру" или "обрабатывать поверхность".

Пример:

• The chef texturized the sauce to enhance its flavor.
  Шеф-повар обработал соус, чтобы улучшить его вкус.

3. Прилагательное "textured"

Слово "textured" — это прилагательное, образованное от существительного "texture". Оно описывает что-то, что имеет определенную текстуру или структуру.

Пример:

• The textured wall adds depth to the room.
  Стена с текстурой придает глубину комнате.

4. Синонимы и антонимы

Слово "texture" имеет множество синонимов в зависимости от контекста. Например, в отношении материалов это могут быть слова как "surface" (поверхность) или "feel" (ощущение). Антонимом может быть слово "smooth" (гладкий), если речь идет о текстурах, которые отличаются по ощущениям.

Заключение

Слово "texture" имеет множество значений и применений в английском языке. Оно охватывает широкий спектр областей, от физики и кулинарии до искусства и музыки. Понимание различных значений этого слова может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке. Надеюсь, что приведенные примеры и переводы помогут вам лучше понять и использовать слово "texture" в различных контекстах.