housing — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "housing"

Слово "housing" в английском языке может использоваться в различных контекстах и иметь разные значения в зависимости от части речи. В основном, оно является существительным, но также может употребляться в качестве герундия (формы глагола). В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "housing", примеры его использования и переводы на русский язык.

1. Существительное "housing"

1.1. Жилище, жилье

Одно из самых распространенных значений слова "housing" — это "жилище" или "жилье". В этом контексте "housing" относится к зданиям или структурам, предназначенным для проживания людей.

Пример:

• The city is investing in affordable housing for low-income families.
• Город инвестирует в доступное жилье для семей с низким доходом.

1.2. Строительство жилья

"Housing" также может означать процесс строительства жилья или жилищного строительства в целом.

Пример:

• The housing market has seen significant growth this year.
• Рынок жилья в этом году демонстрирует значительный рост.

1.3. Жилищные условия

Кроме того, "housing" может использоваться для описания жилищных условий или среды проживания.

Пример:

• The report highlights the poor housing conditions in some urban areas.
• Доклад подчеркивает плохие жилищные условия в некоторых городских районах.

1.4. Объекты жилищного назначения

Слово "housing" может также относиться к конкретным объектам, связанным с жильем, таким как квартиры, дома и другие виды недвижимости.

Пример:

• The new housing development will include both apartments and single-family homes.
• Новый жилой комплекс будет включать как квартиры, так и дома на одну семью.

2. Герундий "housing"

Слово "housing" может также использоваться как герундий, образованный от глагола "to house" (размещать, обеспечивать жильем). В этом контексте оно обозначает процесс обеспечения жильем или размещения.

Пример:

• The organization is focused on housing homeless individuals.
• Организация сосредоточена на обеспечении жильем бездомных людей.

3. Другие значения и употребления

Хотя "housing" в основном используется в контексте жилья и недвижимости, это слово может также встречаться в других технических и специализированных областях.

3.1. Корпус (в технике)

В некоторых технических контекстах "housing" может означать корпус или оболочку устройства, защищающую его внутренние механизмы.

Пример:

• The motor housing is made of durable plastic to withstand harsh conditions.
• Корпус двигателя сделан из прочного пластика, чтобы выдерживать тяжелые условия.

3.2. Жилищное обеспечение (в социальном контексте)

В социальном контексте "housing" может относиться к программам и инициативам, направленным на обеспечение доступного жилья для различных слоев населения.

Пример:

• The government launched a new housing initiative to support veterans.
• Правительство запустило новую программу жилищного обеспечения для ветеранов.

Заключение

Слово "housing" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно охватывает широкий спектр тем, связанных с жильем, строительством и жилищными условиями, а также может встречаться в технических и социальных областях. Знание значений и примеров использования слова "housing" поможет лучше понимать и использовать его в английском языке.