thrash — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "thrash" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от части речи. Давайте рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Глагол (verb)

a. Ударять, колотить

Одно из основных значений слова "thrash" как глагола — это "ударять" или "колотить". В этом контексте слово используется для описания физического действия, когда кто-то или что-то подвергается сильному воздействию.

Пример:

• "He thrashed the water with a stick."
  (Он колотил воду палкой.)

b. Мучить, подвергать жестокому обращению

"Thrash" также может означать "мучить" или "подвергать жестокому обращению", особенно в контексте насилия или агрессии.

Пример:

• "The bully thrashed the smaller kid during recess."
  (Задира избил меньшего ребенка во время перемены.)

c. Искать, метаться

В более переносном смысле "thrash" может использоваться для описания состояния, когда кто-то пытается найти выход из сложной ситуации, метаясь или не зная, что делать.

Пример:

• "He thrashed around in the water, trying to stay afloat."
  (Он метался в воде, пытаясь не утонуть.)

d. Музыкальный стиль

В музыкальной терминологии "thrash" используется для описания поджанра металла — thrash metal, характеризующегося быстрым темпом и агрессивным звучанием.

Пример:

• "They love listening to thrash metal bands like Slayer and Metallica."
  (Им нравится слушать группы в стиле трэш-метал, такие как Slayer и Metallica.)

2. Существительное (noun)

a. Удар, побои

В качестве существительного "thrash" может означать "удар" или "побои", особенно в контексте насилия.

Пример:

• "After the thrash he received, he decided to avoid that part of town."
  (После побоев, которые он получил, он решил избегать той части города.)

b. Поражение, разгром

Также "thrash" может использоваться для обозначения серьезного поражения или разгрома, как в спортивном контексте.

Пример:

• "The team suffered a thrash in the championship game."
  (Команда потерпела разгром в чемпионатном матче.)

Заключение

Слово "thrash" имеет разнообразные значения в зависимости от контекста и части речи. Оно может описывать физическое насилие, музыкальный стиль, а также использоваться в переносном смысле для обозначения борьбы или поражения. Важно обращать внимание на контекст, чтобы правильно интерпретировать его значение.