throb — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "throb" в английском языке

Слово "throb" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и в зависимости от контекста его значение может варьироваться. Давайте рассмотрим каждое из значений более подробно.

1. Глагол "throb"

Основное значение: как глагол, "throb" означает пульсировать, биться, колебаться или ощущаться с регулярным ритмическим движением. Это может относиться как к физическим ощущениям, так и к эмоциональным состояниям.

Примеры использования:

• I could feel my heart throb in my chest.

  • Я чувствовал, как моё сердце пульсирует в груди.

• After running for an hour, my legs throbbed with pain.

  • После часа бега мои ноги пульсировали от боли.

• The music made my whole body throb with excitement.

  • Музыка заставила всё моё тело пульсировать от волнения.

Дополнительные значения: "throb" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать эмоциональные состояния, такие как страсть или тревога.

• Her heart throbbed with anticipation before the big event.
  • Её сердце пульсировало от ожидания перед важным событием.

2. Существительное "throb"

Основное значение: как существительное, "throb" обозначает пульсацию или ритмичное движение, часто связанное с физическими ощущениями, такими как боль или напряжение. Это может также относиться к звуку или вибрации.

Примеры использования:

• I felt a dull throb in my temples.

  • Я чувствовал тупую пульсацию в висках.

• The throb of the bass made the floor shake.

  • Пульсация баса заставила пол дрожать.

• There was a steady throb of the engines in the background.

  • В фоновом режиме звучала ровная пульсация двигателей.

3. Эмоциональный контекст

Слово "throb" также может использоваться для описания эмоциональных состояний, часто связанных с любовью или желанием.

Примеры использования:

• There was a throb of longing in her voice.

  • В её голосе звучала пульсация тоски.

• His heart was filled with a throb of love as he watched her.

  • Его сердце наполнилось пульсацией любви, когда он смотрел на неё.

Заключение

Слово "throb" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от физических ощущений до эмоциональных переживаний. Понимание различных значений этого слова и его использование в предложениях поможет вам лучше овладеть английским языком и расширить словарный запас.