tilt — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "tilt" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "tilt" в зависимости от части речи, а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

Значения слова "tilt"

1. Глагол "tilt"

Основное значение: "tilt" как глагол означает наклонять или поворачивать что-либо под углом. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям.

Примеры:

• The artist decided to tilt the canvas to get a better perspective.

  • Художник решил наклонить холст, чтобы получить лучшую перспективу.

• He tilted his head to listen more closely.

  • Он наклонил голову, чтобы лучше услышать.

• The table tilted when she placed too many books on one side.

  • Стол наклонился, когда она положила слишком много книг на одну сторону.

Дополнительные значения:

• To tilt at (something): Это выражение используется в значении "атаковать" или "бороться с чем-то" (обычно в переносном смысле, например, с проблемами или трудностями).

  Пример:

  • He was tilting at windmills, thinking he could change the system alone.
    • Он сражался с ветряными мельницами, думая, что сможет изменить систему в одиночку.

2. Существительное "tilt"

Основное значение: Как существительное, "tilt" обозначает наклон, угол или уклон. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным концепциям.

Примеры:

• The tilt of the Earth affects the seasons.

  • Наклон Земли влияет на времена года.

• There was a noticeable tilt in the picture frame.

  • В рамке для картины был заметный наклон.

• The tilt of the roof allows rainwater to drain off easily.

  • Наклон крыши позволяет воде легко стекать.

3. Специфические значения и контексты

В контексте спорта:

• В некоторых видах спорта, таких как бильярд или гольф, "tilt" может использоваться для описания наклона игрового оборудования или позиции игрока.

Пример:

• He adjusted the tilt of the pool table to ensure a fair game.
  • Он отрегулировал наклон бильярдного стола, чтобы обеспечить честную игру.

В контексте технологий:

• В области технологий и дизайна "tilt" может использоваться для описания углов наклона экранов или других устройств.

Пример:

• The smartphone has a tilt feature that adjusts the screen brightness based on the angle.
  • Смартфон имеет функцию наклона, которая регулирует яркость экрана в зависимости от угла.

Заключение

Слово "tilt" в английском языке является многозначным и универсальным. Оно может использоваться в различных контекстах, от физического наклона предметов до абстрактных понятий. Понимание всех значений и способов использования этого слова поможет более точно воспринимать и использовать английский язык в различных ситуациях.