tortuous — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "tortuous" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста и части речи. В основном, это прилагательное, но в некоторых случаях может использоваться в других формах. Давайте рассмотрим все значения и примеры использования этого слова.

Значения слова "tortuous"

1. Прилагательное: Основное значение слова "tortuous" — это "извивающийся", "изогнутый" или "крутой". Оно описывает что-то, что имеет много изгибов или поворотов. Это может относиться как к физическим объектам, так и к более абстрактным концепциям, таким как мысли или идеи.

   Пример:

   • The tortuous road wound through the mountains.
   • Извивающаяся дорога вилась сквозь горы.

2. Переносное значение: "Tortuous" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать что-то сложное, запутанное или трудное для понимания. Это может относиться к аргументам, рассказам или процессам.

   Пример:

   • The plot of the novel was tortuous and hard to follow.
   • Сюжет романа был запутанным и трудным для восприятия.

3. В юридическом контексте: В юридической терминологии "tortuous" может означать нечто, что связано с деликтами или гражданскими правонарушениями, но это значение используется реже.

   Пример:

   • The tortuous nature of the legal proceedings frustrated everyone involved.
   • Запутанная природа юридических разбирательств расстраивала всех участников.

Примеры использования слова "tortuous"

1. Физическое описание:

   • The tortuous path through the forest was difficult to navigate.
   • Извивающаяся тропа через лес была трудной для навигации.

2. Описание мышления или идеи:

   • His tortuous reasoning left everyone confused.
   • Его запутанное рассуждение оставило всех в недоумении.

3. В литературе:

   • The author's tortuous style of writing is not to everyone's taste.
   • Извивающийся стиль письма автора не всем по вкусу.

4. В науке или технике:

   • The tortuous route of the blood vessels can lead to complications.
   • Извивающийся путь кровеносных сосудов может привести к осложнениям.

5. В юридических и деловых контекстах:

   • The tortuous negotiations took much longer than anticipated.
   • Запутанные переговоры заняли гораздо больше времени, чем ожидалось.

Заключение

Слово "tortuous" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Его основное значение связано с физической изогнутостью, но оно также может описывать сложные, запутанные идеи или процессы. Понимание различных значений и контекстов использования слова "tortuous" поможет лучше воспринимать и использовать его в разговорной и письменной речи.