Ур. 1
Урок 1
Опыт0
Очки0

transept: перевод, значение и примеры

transept/ˈtrænspɛkt/ — трансепт

Перейти к упражнению

Значения и примеры

Значения слова "transept"

Слово "transept" в английском языке является существительным и в основном используется в контексте архитектуры, особенно в отношении церквей и соборов. Оно происходит от латинского слова "transseptum", что означает "пересечение". Рассмотрим различные значения и использование этого слова.

1. Архитектурное значение

В архитектуре "transept" обозначает часть здания, которая пересекает основное неф (долгое центральное пространство) под углом, создавая форму креста. Это особенно характерно для христианских храмов, где трансепт служит для отделения алтарной части от основной части собора.

Пример использования:

  • "The cathedral's transept is adorned with beautiful stained glass windows."
    (Трансепт собора украшен красивыми витражами.)

2. Функциональное значение

Трансепты могут также выполнять функциональную роль, создавая пространство для дополнительных алтарей, капелл или мест для молитвы. Это пространство может быть использовано для проведения церковных служб, размещения статуй или других религиозных объектов.

Пример использования:

  • "During the service, the choir performed in the transept, providing a unique acoustic experience."
    (Во время службы хор выступал в трансепте, обеспечивая уникальный акустический опыт.)

3. Символическое значение

В более широком смысле "transept" может символизировать пересечение или соединение различных путей. Это значение может быть использовано в метафорическом контексте, например, в литературе или философии.

Пример использования:

  • "The protagonist found himself at a transept of his life, where he had to make a crucial decision."
    (Главный герой оказался на трансепте своей жизни, где ему нужно было принять важное решение.)

Заключение

Слово "transept" в английском языке имеет четкое архитектурное значение, но может также использоваться в более широком и метафорическом контексте. Понимание его значения и применения может быть полезным для изучения архитектуры, а также для глубокого анализа текстов, где это слово встречается.

Сохраните transept в трекере или посмотрите, как слово учат в контексте курса.

Практика

Соберите фразу из карточек (или напишите / произнесите), чтобы лучше запомнить слово.

Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, откройте его, нажав на квадратики ???

Упражнение ↑

Соберите фразу по-английски «Многие хоры выступают в трансепте.»
Многие хоры выступают в трансепте.
      

Как запомнить слово

  1. Напишите или проговорите слово в упражнении.
  2. Сохраните слово в трекер, чтобы регулярно повторять его на практике.
  3. Посмотрите в бесплатном уроке, как устроен курс и как слова учат сразу в контексте.

Можно использовать ассоциацию с русским словом "транс" (как переход) и "септ" (как сепарация, отделение). Представьте себе, что трансепт — это часть здания, которая "переходит" в другую часть, отделяя её от основного пространства. Это поможет запомнить звучание слова и его значение как перекрестка в архитектуре.

Частые вопросы про слово transept

Как переводится transept?
transept переводится как: трансепт.
Как произносится transept?
Произношение transept: /ˈtrænspɛkt/. Нажмите на слово выше, чтобы прослушать озвучку.

Все определения слова transept

  • transept - имя существительное - (in a cross-shaped church) either of the two parts forming the arms of the cross shape, projecting at right angles from the nave.
    - The north transept

Подборка уровней курса

Все уровни →

Примеры уровней из курса

Полный курс от 290₽ в месяц

Словарь и трекер работают бесплатно. Подписка даёт доступ ко всем урокам: вы научитесь строить фразы, понимать речь на слух и говорить.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100уровней с практикой речи

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50TRANSEPT
T
🔮
A
N
💍
💎
💎
💠
🔮
💍
💎
💠
🔮
🔮
💎
💎
💠
💎
💎
🔮
S
💠
P
💍
💍
🔮
🔮
💍
💠
💎
🔮
💠
💎
💠
💎
💠
💠
E
💍
💠
🔮
R
💠
🔮
💍
💠
💠
T
🔮
🔮
💎
🔮
💠
💠
💎
💠
💍
🔮
🔮
💎
💎
🔮
💍
🔮
На нашем сайте используются куки