travail — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "travail" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Оно в основном употребляется как существительное и глагол, но также может встречаться в различных формах. Давайте подробнее рассмотрим каждое из значений и приведем примеры использования.

Значение как существительное

1. Труд, работа, усилие: В этом значении "travail" обозначает физическую или умственную работу, а также усилия, затраченные на выполнение задачи.

   Пример:

   • "The travail of the workers was evident in the finished product."
   • "Труд рабочих был очевиден в готовом продукте."

2. Роды: Слово "travail" также может использоваться в медицинском контексте для обозначения процесса родов.

   Пример:

   • "She experienced intense travail during childbirth."
   • "Она испытывала сильные муки во время родов."

3. Трудности, страдания: В переносном смысле "travail" может означать страдания или трудности, с которыми сталкивается человек.

   Пример:

   • "The travail of the refugees is heartbreaking."
   • "Трудности беженцев вызывают сожаление."

Значение как глагол

1. Трудиться, работать: В качестве глагола "travail" обозначает процесс работы или выполнения трудной задачи.

   Пример:

   • "They had to travail through the night to complete the project."
   • "Им пришлось работать всю ночь, чтобы завершить проект."

2. Страдать, мучиться: В некоторых контекстах "travail" может использоваться для описания страданий или борьбы.

   Пример:

   • "He had to travail with his emotions after the loss."
   • "Ему пришлось мучиться со своими эмоциями после утраты."

Использование в различных контекстах

Слово "travail" может использоваться в литературе, науке и повседневной жизни. Например, в литературных произведениях оно может символизировать борьбу персонажей за свои цели или преодоление трудностей.

Литературный пример:

• "The protagonist's travail through the harsh landscape mirrored his internal struggles."
• "Трудности главного героя в суровом ландшафте отражали его внутренние страдания."

Заключение

Слово "travail" в английском языке имеет богатый смысловой диапазон и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как физическую работу, так и эмоциональные страдания. Понимание этих значений позволяет более точно использовать слово в разговорной и письменной речи.

Таким образом, "travail" — это не просто слово, а концепция, охватывающая трудности, усилия и борьбу, с которыми сталкиваются люди в различных сферах жизни.