tricuspid — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "tricuspid" в английском языке представляет собой термин, который в основном используется в области медицины и анатомии. Это слово происходит от латинских корней: "tri-" означает "три", а "cuspid" – "шпора" или "острие", что в совокупности указывает на структуру с тремя остриями или клапанами. Рассмотрим значения этого слова в зависимости от его использования в разных частях речи.

Значение и использование слова "tricuspid"

1. Прилагательное:

   • Основное значение слова "tricuspid" – это "трикуспидный", что относится к анатомической структуре, имеющей три остриё. В медицине это слово чаще всего используется для описания трехстворчатого клапана в сердце.
   • Пример: "The tricuspid valve prevents blood from flowing back into the right atrium."
     Перевод: "Трикуспидный клапан предотвращает обратный ток крови в правое предсердие."

2. Существительное:

   • В некоторых случаях "tricuspid" может использоваться как существительное, обозначая сам трикуспидный клапан. Это более редкое использование, но оно может встречаться в специализированной литературе.
   • Пример: "The surgeon repaired the tricuspid during the operation."
     Перевод: "Хирург отремонтировал трикуспидный клапан во время операции."

Анатомический контекст

Трикуспидный клапан играет важную роль в системе кровообращения человека. Он располагается между правым предсердием и правым желудочком, и его основная функция заключается в том, чтобы предотвращать обратный ток крови, когда желудочек сокращается. Это важно для поддержания нормального кровообращения и эффективного функционирования сердца.

Примеры использования в медицинских текстах

• Пример 1: "In patients with tricuspid regurgitation, the valve does not close properly, leading to heart failure."
  Перевод: "У пациентов с трикуспидной регургитацией клапан не закрывается должным образом, что приводит к сердечной недостаточности."

• Пример 2: "Echocardiography is often used to assess the function of the tricuspid valve."
  Перевод: "Эхокардиография часто используется для оценки функции трикуспидного клапана."

Заключение

Слово "tricuspid" в основном используется как прилагательное для описания анатомических структур, связанных с трехстворчатыми клапанами, особенно в кардиологии. Несмотря на то, что его использование как существительного менее распространено, оно все же имеет место в специализированной медицине. Знание этого термина важно для студентов медицинских вузов и практикующих врачей, так как оно относится к ключевым аспектам анатомии и функционирования сердца.