try — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "try" в зависимости от части речи

Слово "try" в английском языке может выступать как глагол и как существительное. Каждая из этих частей речи имеет свои значения и способы использования. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения слова "try", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

1. "Try" как глагол

1.1. Пытаться, пробовать

Наиболее распространенное значение слова "try" как глагола — это "пытаться" или "пробовать". Используется, когда кто-то делает усилия для достижения какой-то цели.

Примеры:

• I will try to finish my homework before dinner.
  (Я постараюсь закончить домашнее задание до ужина.)

• She is trying to learn Spanish.
  (Она пытается выучить испанский язык.)

1.2. Испытывать, проверять

Слово "try" также может означать "испытывать" или "проверять" что-то на практике.

Примеры:

• Let’s try this new restaurant for dinner.
  (Давайте попробуем этот новый ресторан на ужин.)

• He tried the new software to see if it works.
  (Он протестировал новое программное обеспечение, чтобы посмотреть, работает ли оно.)

1.3. Стремиться к чему-то

"Try" может использоваться в контексте стремления к достижению чего-либо.

Примеры:

• They are trying to improve their performance in the competition.
  (Они пытаются улучшить свои результаты на соревновании.)

• We should try our best to help those in need.
  (Мы должны сделать все возможное, чтобы помочь нуждающимся.)

2. "Try" как существительное

2.1. Попытка, проба

В качестве существительного "try" означает "попытка" или "проба". Это может быть использовано для описания акта попытки что-то сделать.

Примеры:

• It was a good try, but you can do better.
  (Это была хорошая попытка, но ты можешь сделать лучше.)

• Give it a try; you might be surprised by the results.
  (Попробуй это; ты можешь быть удивлён результатами.)

2.2. Судебное разбирательство

В юридическом контексте "try" может означать "судебное разбирательство".

Примеры:

• The case will go to trial next month.
  (Дело будет рассматриваться в суде в следующем месяце.)

• He was tried for theft and found guilty.
  (Его судили за кражу, и он был признан виновным.)

Заключение

Слово "try" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно охватывает как идеи о попытках и усилиях, так и более специфические значения в юридической сфере. Понимание этих значений и правильное использование слова "try" помогут вам более точно выражать свои мысли на английском языке.

Дополнительные примеры

Глагол:

• I will try my hardest to win the race.
  (Я постараюсь изо всех сил выиграть гонку.)

• She tried everything to solve the problem.
  (Она попробовала всё, чтобы решить проблему.)

Существительное:

• His first try was unsuccessful, but he didn't give up.
  (Его первая попытка была неудачной, но он не сдался.)

• After several tries, she finally succeeded.
  (После нескольких попыток она наконец добилась успеха.)

Слово "try" — это отличный пример того, как одно и то же слово может иметь разные значения в зависимости от контекста, и его использование может значительно варьироваться в зависимости от ситуации.