tyranny — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "tyranny" в английском языке

Слово "tyranny" в английском языке в первую очередь является существительным и обозначает конкретное понятие, связанное с политикой и властью. Однако, как и многие слова, оно может иметь различные оттенки значений и использоваться в различных контекстах.

Основное значение

Tyranny (существительное) - это форма правления, при которой власть сосредоточена в руках одного человека или группы лиц, которые используют её жестоко и деспотично, подавляя свободы и права граждан. В широком смысле это может также относиться к любой ситуации, где существует угнетение и отсутствие свободы.

Примеры использования:

1. "The tyranny of the regime led to widespread protests."
   "Тирания режима привела к массовым протестам."

2. "People often rebel against tyranny in search of freedom."
   "Люди часто восстают против тирании в поисках свободы."

3. "The novel explores themes of tyranny and resistance."
   "Роман исследует темы тирании и сопротивления."

Исторический контекст

Термин "tyranny" имеет древнегреческие корни, где "τύραννος" (tyrannos) изначально означал правителя, который захватил власть незаконным путем. С течением времени значение слова изменилось, и оно стало ассоциироваться с деспотическим управлением.

Примеры использования:

4. "Throughout history, many nations have suffered under tyranny."
   "На протяжении истории многие нации страдали под тиранией."

5. "The founding fathers of the United States fought against tyranny."
   "Отцы-основатели Соединенных Штатов боролись против тирании."

Синонимы и антонимы

Синонимами слова "tyranny" могут быть такие слова, как "despotism" (деспотизм), "oppression" (угнетение) и "dictatorship" (диктатура). Антонимами являются такие термины, как "freedom" (свобода) и "liberty" (независимость).

Примеры использования с синонимами:

6. "Under despotism, the rights of the people are often ignored."
   "Под деспотизмом права народа часто игнорируются."

7. "The oppression of the minority groups was a key issue during the revolution."
   "Угнетение меньшинств было ключевой проблемой во время революции."

Современное использование

В современном языке слово "tyranny" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать ситуации, где существуют ограничения личной свободы или жесткие правила, даже если они не имеют политического контекста.

Примеры использования в переносном смысле:

8. "The tyranny of deadlines can lead to stress and burnout."
   "Тирания сроков может привести к стрессу и выгоранию."

9. "Some argue that social media creates a tyranny of public opinion."
   "Некоторые утверждают, что социальные медиа создают тиранию общественного мнения."

Заключение

Слово "tyranny" имеет богатую историю и множество значений в зависимости от контекста. В основном оно используется для описания деспотического правления и угнетения, но также может применяться в более широком смысле для обозначения ограничений свободы. Понимание различных оттенков этого слова помогает глубже осознать социальные и политические явления, а также их влияние на личную жизнь каждого из нас.